✕
Альбом:
Totem (2007)
Оригинальный текст
Перевод
Gaia
Γαῖαν παμμήτειραν ἀείσομαι,
ἠυθέμεθλον, πρεσβίστην,
ἣ φέρβει ἐπὶ χθονὶ πάνθ' ὁπόσ' ἐστίν,
ἠμὲν ὅσα χθόνα δῖαν ἐπέρχεται ἠδ' ὅσα πόντον
ἠδ' ὅσα πωτῶνται, τάδε φέρβεται ἐκ σέθεν ὄλβου.
Χαῖρε, θεῶν μήτηρ,
ἄλοχ' Οὐρανοῦ ἀστερόεντος
Earth
I will sing about the mother of all,
the well-founded and eldest
who feeds all creatures as many as they are,
all that move on the trusty land, and all in the sea, and all that fly, all these are fed from her wealth.
Hail, Mother of the gods,
wife of starry Heaven.
70Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
Faun TOP 3
О переводчике
evfokasМодератор в отставке amoRaЯoma
Вклад
- 1464 перевода
- 604 текста песен
- added 146 artists
- выполнено 289 запросов помог(ла) 153 пользователям
- записал(а) тексты 36 песен по видео
- оставил(а) 2239 комментариев
- 7 транслитераций
- добавил(а) 1005 идиом
- объяснил(а) 275 идиом
- поблагодарили 31998 раз
РоднойГреческий
СвободноАнглийский
НачинающийФранцузский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Испанский, Greek (Ancient)
31998
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License