✕
Альбом:
Iowa (2001)
Оригинальный текст
Перевод
Gently
Gently my mind escapes into the relaxing mode of pleasure
A pleasure that will take my mind off the reality of life
My past life
Life as I know it know
And whatever may come it slowly disappears
to somewhere in the back of my mind
It will remain there until I wish to retrieve it
Yes I will stay here for awhile for I need the break
A break from the pressures of life
and everything that lay in the palm of life's hands
This mode is incredible
It's out of this world
Too bad I must always leave it
But that's life
That's life
Shift
Нежно
Нежно мой разум спасается в расслабляющий мир удовольствия
Удовольствия что отвлечет мой разум от реальности моей жизни
Моей прошлой жизни
Жизни как я ее знаю сейчас
И чтобы не случилось оно медленно улетучивается куда то в недры моего подсознания
Оно там останется пока я не захочу его вернуть
Да, я останусь здесь надолго, потому что мне нужна передышка
Передышка от давления жизни и всего того, что она мне еще предложит.
Это состояние невероятно
Оно не от мира сего
Плохо что мне всегда приходится из него выходить
Но такова жизнь
Такова жизнь!
О песне
Детали перевода
Евгений Якимов
добавлено 28 Янв 2022 - 13:28
