Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Французский, Английский, Испанский → Gims → Est-ce que tu m'aimes ? → Украинский
  • Gims
    Gims – Est-ce que tu m'aimes ?

    перевод на Украинский

✕
Делиться
Font Size
Украинский
Перевод

Ти мене кохаєш?

Я знову усміхнувся, коли побачив кінець тунелю.
Куди нас приведе ця гра чоловіка і жінки?
Чоловіка і жінки...
Ми були такими близькими, що зламали свої комплекси.
Щоб тебе зрозуміти, потрібно було лише підняти погляд.
Лише підняти погляд.
 
Я був готовий викарбувати твій образ чорною фарбою
Під своїми повіками,
Щоб бачити тебе навіть у вічному сні,
Навіть у вічному сні,
Навіть у вічному сні.
 
Я мав тебе кохати, але побачив зливу.
Я кліпнув — і ти вже не була тією ж.
Чи кохаю я тебе?
Не знаю, чи кохаю.
Ти мене кохаєш?
Не знаю, чи кохаю.
Я мав тебе кохати, але побачив зливу.
Я кліпнув — і ти вже не була тією ж.
Чи кохаю я тебе?
Не знаю, чи кохаю.
Ти мене кохаєш?
Не знаю, чи кохаю.
 
Щоб уберегти тебе від страждань, мені залишалося лише сказати: "Я тебе кохаю".
Мені боляче завдавати тобі болю, я ніколи так не страждав.
Я ніколи так не страждав.
Коли я надів тобі каблучку, то сам закував себе в кайдани.
Та час минає, і я терплю твої нісенітниці.
І я терплю твої нісенітниці.
 
Я був готовий викарбувати твій образ чорною фарбою
Під своїми повіками,
Щоб бачити тебе навіть у вічному сні,
Навіть у вічному сні,
Навіть у вічному сні.
 
Я мав тебе кохати, але побачив зливу.
Я кліпнув — і ти вже не була тією ж.
Чи кохаю я тебе?
Не знаю, чи кохаю.
Ти мене кохаєш?
Не знаю, чи кохаю.
Я мав тебе кохати, але побачив зливу.
Я кліпнув — і ти вже не була тією ж.
Чи кохаю я тебе?
Не знаю, чи кохаю.
Ти мене кохаєш?
Не знаю, чи кохаю.
 
Я не знаю, чи кохаю.
Я не знаю, чи кохаю.
 
Я завдав собі болю, намагаючись злетіти,
Я не помітив скляної стелі.
Ти знаходила мене нудним, коли я кохав тебе
На твій лад.
Якби я кохав тебе на твій лад...
Якби я кохав тебе на твій лад...
 
Я мав тебе кохати, але побачив зливу.
Я кліпнув — і ти вже не була тією ж.
Чи кохаю я тебе?
Не знаю, чи кохаю.
Ти мене кохаєш?
Не знаю, чи кохаю.
Я мав тебе кохати, але побачив зливу.
Я кліпнув — і ти вже не була тією ж.
Чи кохаю я тебе?
Не знаю, чи кохаю.
Ти мене кохаєш?
Не знаю, чи кохаю...
 
Французский
Оригинальный текст

Est-ce que tu m'aimes ?

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Французский)

✕

Переводы "Est-ce que tu ..."

Русский #1, #2
Азербайджанский
Албанский
Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Арабский
Африкаанс
Бенгальский
Болгарский
Боснийский #1, #2
Боснийский (Чакавский диалект)
Венгерский
Венетский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит #1, #2
Индонезийский
Испанский #1, #2, #3
Итальянский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Китайский
Курдский (Курманджи)
Курдский (Сорани)
Латинский
Немецкий #1, #2
Персидский
Польский
Португальский #1, #2
Румынский #1, #2, #3
Сербский #1, #2
Турецкий #1, #2, #3, #4
Украинский
Филиппинский/Тагальский
Финский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский #1, #2
Японский
Комментарии
↑↓