Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, Немецкий → Caliban → Goodbye → Немецкий
  • Caliban
    Caliban – Goodbye

    перевод на Немецкий

✕
Делиться
Font Size
Немецкий
Перевод

Lebwohl

Lebwohl
Ein Wort, das mich zum Weinen bringt
All die Freude und all der Spaß
Sind plötzlich fort
Lebwohl
 
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
 
Ich stehe alleine mit meinen Gedanken
An einer Kreuzung nach Nirgendwo
Jede Richtung1 zeigt dein sanftes Gesicht
Ich stehe alleine mit meinen Gedanken
An einer Kreuzung nach Nirgendwo
Jede Richtung zeigt dein sanftes Gesicht
 
Ein langer Abschiedskuss2
In meinem Kopf vergrößert sich die Entfernung3
Diese schier endlose Zeit der Verzweiflung
Lebwohl
 
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
Ein langer Abschiedskuss
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
Ein langer Abschiedskuss
 
Ich stehe alleine mit meinen Gedanken
An einer Kreuzung nach Nirgendwo
Jede Richtung zeigt dein sanftes Gesicht
Ein langer Abschiedskuss
Meine Tränen fließen über
Die Zeit schürt bloß das Feuer4
Die Zeit schürt bloß das Feuer
Warum kannst du nicht für immer bleiben?
Warum kannst du nicht einfach den Abzug drücken?
Ich wünschte, ich wünschte dieser Albtraum würde enden
Lebwohl
 
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
Ein langer Abschiedskuss
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
Ein langer Abschiedskuss
Lebwohl
 
Ich stehe alleine mit meinen Gedanken
An einer Kreuzung nach Nirgendwo
Jede Richtung zeigt dein sanftes Gesicht
 
  • 1. wörtl. "jedes Ende"
  • 2. wörtl. "Lebewohlkuss", oder auch "Ein langer Kuss, Lebwohl"
  • 3. wörtl. "ich meinem Kopf steige die Entfernung"
  • 4. wörtl. "Die Zeit fächert bloß das Feuer an"
Английский
Оригинальный текст

Goodbye

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

✕
Комментарии
↑↓