• AntytilA

    перевод на Японский

Делиться
Font Size
Английский
Оригинальный текст

Hello

Trenches as brows on a bloody land’s face,
After low blow there’s no one left to blame,
Just lonely hope, and timeline in the space,
Swallowing all mistakes.
Did you expect that, God?
Did we satisfy you in deeds?
Do we really matter yet?
Do we really matter yet?
 
Hello from hazy tomorrow!
Hello, what dreams do you follow?
Hello, if you keep on feeling?
Hello.
Don’t turn your misunderstandings
In thunder of guns in the air,
You’ll set worlds on fire!
You’ll set worlds on fire!
 
In prayer we met,
This is where we made our stand.
At the time, when red buttons glowed under the palms.
When all was spent on iron missiles.
Which burned from dusk till dawn.
Who’ll dare to glue after all,
This one single Soul, broken up,
In front of the abyss.
In front of the abyss.
 
Hello from hazy tomorrow!
Hello, what dreams do you follow?
Hello, if you keep on feeling?
Hello.
Don’t turn your misunderstandings
In thunder of guns in the air,
You’ll set worlds on fire!
You’ll set worlds on fire!
 
Don’t turn your misunderstandings
In thunder of guns in the air,
You’ll set worlds on fire!
You’ll set worlds on fire!
 
Японский
Перевод

ハロー

血だらけの大地の顔の眉のような塹壕
低い打撃の後、誰も非難する者はいない
ただ孤独な希望と空間の中の時間の流れが
全ての過ちを飲み込む
これを期待していたのですか 神よ
私たちの行為はあなたの満足させましたか
私たちは本当にまだ大事なのか
X2
 
はっきりしない明日からの挨拶
ハロー君はどんな夢を追うの
ハローもし感じ続けているなら
ハロー
誤解を解くな
銃の嵐の中で
君は世界に火をつける
X2
 
祈りの中で僕らは出会った
ここが僕らの立ち位置だ
その時手のひらの下で赤いボタンが光っていた
鉄のミサイルに全てが費やされた時
それは夕暮れから夜明けまで燃えていた
結局あえてくっつけるのは誰だ
このたった一つの魂は壊れた
地獄の前で
X2
 
はっきりしない明日からの挨拶
ハロー君はどんな夢を追うの
ハローもし感じ続けているなら
ハロー
誤解を解くな
銃の嵐の中で
君は世界に火をつける
X2
 
誤解を解くな
銃の嵐の中で
君は世界に火をつける
X2
 

Переводы "Hello"

Японский
Комментарии