Hold On - перевод на Турецкий

Shawn Mendes

Hold On

11 переводов

Альбом:

Illuminate (Deluxe)

Оригинальный текст

Перевод

Hold On

Stop, take it in and I breathe for a minute

I think too much when I'm alone

I'll never win when I keep all my thoughts inside

So I'll pick up the phone

And my dad says Shawn stay with me

Everything will be alright

And I know I haven't seen you lately

But you're always on my mind

I don't know what, you're going through

But there's so much life ahead of you

And it won't slow down no matter what you do

So you just gotta hold on

All we can do is hold on

These days are flying by

Weeks feel like minutes

I can't remember being small

I try to figure it out

I can't seem to find out how

I guess I don't know much at all

And my dad says Shawn stay with me

Everything will be alright

Ohh yeah

And I know I haven't seen you lately

But you're always on my mind (Yeah)

I don't know what, you're going through

But there's so much life ahead of you

And it won't slow down no matter what you do

So you just gotta hold on (Yeah)

All we can do is hold on (Yeah)

Devam Et

İçime atmayı durdurdum

Ve bir dakikalığına nefes aldım

Yalnızken çok düşünürüm

Hiçbir zaman kazanamam

Tüm düşüncelerimi içimde tuttuğumda

Sonra telefonu aldım

Ve babam dedi ki:

"Shawn, benimle kal

Her şey iyi olacak

Biliyorum, seni son zamanlarda görmedim

Ama her zaman aklımdasın."

Bilmiyorum

Nereye doğru gittiğini

Ama çok fazla hayat var

Senin arkanda

Ve bu yavaşlamayacak

Ne yaparsan yap

Yani sadece devam etmelisin

Tüm yapabileceğimiz devam etmek, evet

Bu günler uçulurup götürülüyor

Dakikalar gibi gelen haftalar tarafından

Küçük olmayı hatırlayamıyorum

Bir yolunu bulmaya çalışıyorum

Çözebilecekmiş gibi görünemiyorum

Bence tamamen bilmiyorum

Ve babam dedi ki:

"Shawn, benimle kal

Her şey iyi olacak

Biliyorum, seni son zamanlarda görmedim

Ama her zaman aklımdasın."

Bilmiyorum

Nereye doğru gittiğini

Ama çok fazla hayat var

Senin arkanda

Ve bu yavaşlamayacak

Ne yaparsan yap

Yani sadece devam etmelisin

Tüm yapabileceğimiz devam etmek, evet

Tüm yapabileceğimiz devam etmek

Evet, sadece devam etmeliyiz

Sadece devam etmek

Benim için sadece devam et

Ve babam dedi ki:

"Shawn, benimle kal

Her şey iyi olacak"

Bilmiyorum

Nereye doğru gittiğini

Ama çok fazla hayat var

Senin arkanda

Ve bu yavaşlamayacak

Ne yaparsan yap

Yani sadece devam etmelisin

Tüm yapabileceğimiz devam etmek, evet

Evet, sadece devam et

Benim için sadece devam et

Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку

О песне

Детали перевода

mendes4life

добавлено 3 Фев 2017 - 16:40

Комментарий:

Bu platforma eklediğim ilk çeviri olduğundan dolayı küçük hatalar varsa düzeltmem için lütfen bildirin. Ayrıca buradaki İngilizce versiyonundan çevirmeyip genius.com adlı sitedeki halinden çevirdim. O yüzden bazı şeyler uyuşmayabilir.