Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Итальянский, Sardinian (southern dialects) → I Barrittas → Non uccidere → Испанский
  • I Barrittas
    I Barrittas – Non uccidere

    перевод на Испанский

✕
Делиться
Font Size
Итальянский
Оригинальный текст

Non uccidere

Dio ci ha insegnato l'amore
Ogni uomo è un fratello per te
Oggi ti dicono: "Odia, la sua pelle ha un altro colore"
Oggi ti dicono: "Uccidi, ogni uomo è un nemico per te"
 
Dio ci ha insegnato il perdono
Ma il perdono è per l'uomo il dare
Oggi ti dicono: "Odia, la tua forza è l'unica legge"
Oggi ti dicono: "Uccidi, il fratello è un nemico per te"
 
Però uccidere è anche morire:
Ogni uomo è una parte di te
Ogni volta che armi la mano tu uccidi una parte di te
Ogni volta che armi la mano tu uccidi una parte di te
 
Questo sapevi, fratello
Martin Luther King
Per questo hai vissuto, fratello Martin Luther King
Per questo sei morto, fratello Martin Luther King
Per questo hai vissuto, fratello Martin Luther King
Per questo sei morto, fratello Martin Luther King
Per questo hai vissuto, fratello Martin Luther King
 
Испанский
Перевод

No matar

Dios nos enseñó el amor,
Todo hombre es tu hermano.
Hoy te dicen: “Odia, su piel tiene otro color.”
Hoy te dicen: “Mata, todo hombre es tu enemigo.”
 
Dios nos enseñó el perdón,
Y el perdón es lo que hace humano al hombre.
Hoy te dicen: “Odia, tu fuerza es la única ley.”
Hoy te dicen: “Mata, el hermano es tu enemigo.”
 
Pero matar también es morir:
Cada hombre es una parte de ti.
Cada vez que armas tu mano, matas una parte de ti.
Cada vez que armas tu mano, matas una parte de ti.
 
Esto lo sabías, hermano,
Martin Luther King.
Por eso viviste, hermano Martin Luther King.
Por eso moriste, hermano Martin Luther King.
Por eso viviste, hermano Martin Luther King.
Por eso moriste, hermano Martin Luther King.
Por eso viviste, hermano Martin Luther King.
 
✕

Переводы "Non uccidere"

Английский
Испанский
Комментарии
↑↓