evfokas evfokas вс, 27 Янв 2013, 15:53

Идиоматический перевод "Ex nihilo"

Greek (Ancient)
Εκ μηδενός
Английский
Английский
Out of whole cloth
Английский
Out of thin air
Венгерский
Szemenszedett hazugság
Голландский
Uit de blauwe lucht
Голландский
Uit niets
Греческий
Εκ του μηδενός
Греческий
Μέσα από το τίποτα
Meanings:
Греческий #1#2
Греческий (Фракийский диалект)
Датский
Ud af ingenting
Датский
Ud af den blå luft
Испанский
De la nada
Немецкий
Aus dem Nichts
Португальский
Русский
Из ничего
Русский
В небытии
Meanings:
Турецкий
Durduk yere bi' şey yapmak.
Турецкий
durup dururken
Шведский
Från ingenstans
Meanings:

Значения "Ex nihilo"

Хорватский

Iz ničega. Kada se nešto pojavi iznenadno, gotovo magično (bez objašnjenja).

MaryanchyMaryanchyon пт, 07 Дек 2018, 21:06
Английский

Out of nothing. When something appears as if instantly, almost magically (without explanation) it would be 'ex nihilo'.

Ww WwWw Wwon пт, 22 Июл 2016, 03:34