ϕιλομαθής ϕιλομαθής ср, 1 Авг 2018, 16:04

Идиоматический перевод "go out on a limb"

Английский
Датский
at lægge hovedet på blokken
Датский
at vove pelsen/skindet
Испанский
jugarse el pellejo
Немецкий
seinen Kopf hinhalten (für etw. oder jdn.)
Немецкий
Kopf und Kragen riskieren
Польский
nadstawiać karku

Значения "go out on a limb"

Английский

to take a risk

Example: We went out on a limb and lent him the money he asked for even though he was a poor risk. We could lose all that money.

ϕιλομαθήςϕιλομαθήςon ср, 01 Авг 2018, 16:04
Русский

пойти на риск; рисковать собой.

St. SolSt. Solon чт, 02 Авг 2018, 02:42

"go out on a limb" в текстах

Eminem
HigherEminem
But I'm off kickin' feet in the recliner And I think I'm up 'Bout to go out on a limb like a tree climber Time to push my ceiling higher 'cause
Hannah Montana: The Movie (OST)
DreamHannah Montana: The Movie (OST)
Tell me what you think about me Tell me how you want this to be Go out on a limb and just dream
Majka
I deserve thisMajka
Tell me, why did you strike out those three letters, was it easier that way?1 You knew, you didn't have to shed tears for me And you don't have to go out on a limb for me, while the music is alive in me I did what felt good and I didn't need a permission 1. Don't ...
Boys Like Girls
HolidayBoys Like Girls
So are you gonna take your shot? It's the only one that you got Maybe I'll go out on a limb Maybe I'll jump in for a swim
Eminem
We're BackEminem
No regret, live by a code you don't know bout Y'all niggas won't be certified 'till I show I Go out on a limb with Em, 'cause I'm with him Put a barrel to the apparel of you and some of them
Die Fantastischen Vier
Yeah Yeah YeahDie Fantastischen Vier
Say „Yeah Yeah Yeah“ Do not go home for four days anymore Never ask, always go out on a limb Never say anything, always taking your clothes off right away
The Kevin Bennett
Deadly AllianceThe Kevin Bennett
I'll pack a sting with my back fisting I'll diss, members of you clan then get dismembered So if you go out on a limb then I might just snatch it then
Garth Brooks
Against The GrainGarth Brooks
But the deck is stacked against 'em And they're a little scared To go out on a limb But if you're gonna make a difference
Diana DeGarmo
Dream, Dream, DreamDiana DeGarmo
And tell me what you think about me Tell me how you want this to be Go out on a limb and just dream Paint a picture
Gary Barlow
Jump.Gary Barlow
But when you move on you’ll be twice as strong Go out on a limb now Throw caution to the wind now
Drake Bell
Speak My MindDrake Bell
If I could speak my mind. I’d go out on a limb and say with a sigh. I’m the only one who sees you think you’re by yourself.
Alla Pugacheva
The ZoneAlla Pugacheva
Out of the scraps of bad luck I’ll cut myself out a flag. I’ll go out on a limb with it, I’ll disappear in my native land!
Callejon
Coyote U.G.L.Y.Callejon
We are the last to howl with the wolves We go out on a limb* - Coyote Ugly We are the last to howl with the wolves
Mýa
OpenMýa
[Outro] Ooh, so real, so real, so We should go out on a limb Roll through the city at 10
The Swan Princess: Escape from Castle Mountain (OST)
That's What You Do for a FriendThe Swan Princess: Escape from Castle Mountain (OST)
PUFFIN: You go out on a limb when the chances are slim
Kristoff Krane
One Man ShowKristoff Krane
[Verse 1: Kristoff Krane] I’ma go out on a limb I’ma go out without skin
Tantrum
How LongTantrum
(Lied just a little bit). I let myself go out on a limb to chase down one of your wildest whims
Kristoff Krane
Easy Way OutKristoff Krane
While my momma cries suicide Isn't what's right to appeal Who will go out on a limb No money and no real meals