Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Корейский, Английский, Испанский → Are You Human Too? (OST) → 사랑인걸까? (Is It Love?) → Русский
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

사랑인걸까? (Is It Love?)

자꾸만 생각이나 yeah
그저 궁금해
 
자꾸 바라보게 돼
자석에 끌리는 듯한
이 기분은 무얼까 oh oh
 
이런 적 없었는데
낯선 이 느낌
도무지 모르겠어 이 감정은
 
I don’t know
왼쪽 가슴 언저리가
간지러워 긁어봐도
영 시원치가 않아
나 태어나 처음 느낀 이 기분
이대로 괜찮을까
나쁘지 않으니 괜찮겠지 뭐
 
별일이 아니라고
아닌 척 돌아서도
자꾸 웃음이나
 
Whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습
내 마음이 엉켜서 고장 나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
자꾸만 생각이나
 
만약에 내가 step step
너에게 좀 더 step step
다가간다면 step step
그러면 어떨까 자꾸만 생각이나
망설임 없이 step step
니 손을 잡고 step step
나 사랑한다면 어떨까
 
마음의 시작도 감정의 이유도
그 무엇도 딱 잘라 말할 수 없어
 
설명을 하려 해도 맘은 왜 제멋대로
나도 이런 내가 이상해
 
Whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습
내 마음이 엉켜서 고장나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
 
표현하기 애매해도
해결해야 할 것 같아
기대도 않던 내 삶에 스며든
너란 환상
할말이 있는 것 같아 내 심장이
너에게 다가서고 있어
나도 몰래 내 두 발이
 
나 왠지 네게만큼은
솔직히 말하고 싶어져
 
Whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습
내 마음이 엉켜서 고장나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
자꾸만 생각이 나
 
만약에 내가 step step
너에게 좀 더 step step
다가간다면 step step
그러면 어떨까 자꾸만 생각이나
망설임 없이 step step
니 손을 잡고 step step
나 사랑한다면 어떨까
 
사랑인걸까
 
Перевод

Это и есть любовь?

Думаю лишь о тебе yeah
Любопытно мне
 
Если буду я смотреть
То притяженье между мной
и тобой почувствуешь? oh oh
 
Никогда не ощущал
такого чувства
И незнакомо для меня нисколько!
 
Не знаю
Как щекотно где-то в груди
Я это впервые сейчас ощутил
Это ли то чувство,
что впервые испытал?
Всё не так уж плохо,
скажу я вам!
 
В порядке как бы - притворюсь
Безмятежно так улыбнусь
Чтоб никто не узнал!
 
Стоит закрыть глаза
Стоит представить тебя
В зеркале вижу
Второго себя я
И пусть царит разлад
и паника в душе
Не могу не думать о тебе!
 
НО если сделать шаг, шаг
К тебе буду ближе на шаг
И ты сделай шаг, шаг
Ты в моих мечтах
Давай же! шаг, шаг
Без колебаний - шаг, шаг
Возьми мою руку -шаг, шаг
Что если ты влюбишься в меня?
 
Когда все началось? И как, почему7
Не могу сказать, точно сам не пойму
Но только слушать меня не хочет сердце мое
Странно это мне всё!
 
Стоит закрыть глаза
Стоит представить тебя
В зеркале вижу
Второго себя я
И пусть царит разлад
и паника в душе
Не могу не думать о тебе!
 
Хотя все непонятно, надо разобраться
О тебе фантазия в жизнь мою пробралась
Чувствую, должен сделать что-то с собою
К тебе стремлюсь, к тебе рвусь всей душою
 
Сам я не знаю почему
Но честным быть хочу я с тобой!
 
Стоит закрыть глаза
Стоит представить тебя
В зеркале вижу
Второго себя я
И пусть царит разлад
и паника в душе
Не могу не думать о тебе!
 
НО если сделать шаг, шаг
К тебе буду ближе на шаг
И ты сделай шаг, шаг
Ты в моих мечтах
Давай же! шаг, шаг
Без колебаний - шаг, шаг
Возьми мою руку -шаг, шаг
Что если ты влюбишься в меня?
 
✕
Are You Human Too? (OST): Топ 3
1.Love
2.The Longing Dance
3.Heart
Idioms from "사랑인걸까? (Is It Love?)"
1.Закрыть глаза
Комментарии
↑↓