✕
Оригинальный текст
Перевод
For Jane
225 days under grass
and you know more than I.
they have long taken your blood,
you are a dry stick in a basket.
is this how it works?
in this room
the hours of love
still make shadows.
when you left
you took almost
everything.
I kneel in the nights
before tigers
that will not let me be.
what you were
will not happen again.
the tigers have found me
and I do not care.
Jane'e
225 gün oldu yosun bağladım, gerçi bunu daha iyi bilirsin sen benden.
çok oldu senin kanın alınalı, kurudun kaldın hasırdan bir sepet gibi.
böyle mi olacaktı?
şu odada
hala gölgesi uzanıyor
sevişmelerimizin.
sen gittin ya
neredeyse
her şeyim de gitti seninle.
şimdi diz çökerim kaplanlara gece vakti
onlar ki bir başıma bırakmaz beni.
sen, ne idiysen,
bir daha öylesi olamaz
kaplanlar buldu
beni
ve zerre umrumda değil.
2Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
byeniayдобавлено 9 Июн 2020 - 22:22
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Charles Bukowski TOP 3
О переводчике
byeniayСупер Участник
Вклад
- 116 переводов
- 42 текста песен
- added 5 artists
- выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям
- оставил(а) 9 комментариев
- поблагодарили 736 раз
РоднойТурецкий
СвободноАнглийский
НачинающийЛатинский, Французский, Английский (Древнеанглийский)
736
