✕
Русский
Оригинальный текст
Кафель
Припев:
Катились слезы на холодный кафель
Ну на кого ты жизнь потратил
Её давно уж не вернуть
Забудь, забудь ее, забудь.
Катились слезы на холодный кафель
Ну перестань, не плачь приятель
Ну поднимайся по чуть-чуть,
Давай! Найди свой новый путь.
Когда тебя забили в угол, не забивайся в гугл
И не ищи ответы по сети, когда напуган
Спокойно, стоп игра, я в домике
Пора рулить вперед, а не тормозить в подольнике.
Вперед, там где-то впереди мерцает свет
Твоих побед, твоих счастливых долгих лет
И есть всегда надежда, когда кажется, что нет
И есть одна любовь, и есть еще один секрет.
Открой глаза, посмотри на небо
Есть в мире столько мест, в которых еще не был ты
Беги от пустоты, спасай свои мечты
Живи, люби, люби, живи.
Открой глаза, посмотри на солнце
К тебе удача обязательно вернется
И улыбнется, засмеется звонко
Увидишь небо ты в глазах ребенка.
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя, на тебя.
Припев.
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя, на тебя.
Открой глаза, посмотри на небо
Есть в мире столько мест, в которых еще не был ты!
Беги от пустоты, спасай свои мечты
Живи, люби, люби, живи!
Открой глаза, посмотри на солнце
К тебе удача обязательно вернется
И улыбнется, засмеется звонко!
Увидишь небо ты в глазах ребенка!
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя, на тебя.
RealEyes
LT
ZolosХорватский
Перевод
Pločice
Refren:
Suze su padale na hladne pločice
na koga si to potratio život
ne možeš je vratiti
zaboravi, zaboravi je, zaboravi
Suze su padale na hladne pločice
hej, prijatelju, prestani plakati
hajde, diži se malo po malo
hajde, pronađi svoj novi put
Kad si stjeran u kut, nemoj postati ovisnik o googlu
i ne traži odgovore na internetu kada si uplašen
smiri se, ja sam izvan igre
vrijeme je da se nastavi, a ne ostane u ovome
naprijed-tamo vidim svjetlost tvojih budućih pobjeda
tvojih sretnih dugih budućih godina
uvijek postoji nada, čak i kada je ne osjećaš
tamo je jedna ljubav i još jedna tajna
Otvori oči, pogledaj u nebo
toliko je mjesta na kojima nisi bio
pobjegni od praznine
spasi svoje snove
živi, voli, voli, živi
otvori oči, pogledaj u sunce
vratit će ti se sreća s osmijehom i smijeh
vidjet ćeš nebo dječjim očima
Znaj da anđeli ne spavaju, oni paze na tebe
oni paze na tebe
znaj da anđeli ne spavaju, oni paze na tebe
oni paze na tebe
Refren;
Znaj da anđeli ne spavaju, oni paze na tebe
oni paze na tebe
znaj da anđeli ne spavaju, oni paze na tebe
oni paze na tebe
Otvori oči, pogledaj u nebo
toliko je mjesta na kojima nisi bio
pobjegni od praznine
spasi svoje snove
živi, voli, voli, živi
otvori oči, pogledaj u sunce
vratit će ti se sreća s osmijehom i smijeh
vidjet ćeš nebo dječjim očima
Znaj da anđeli ne spavaju, oni paze na tebe
oni paze na tebe
znaj da anđeli ne spavaju, oni paze na tebe
oni paze na tebe
Monika_Thalía✕
Переводы "Кафель (Kafel')"
Хорватский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
