Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Украинский, Русский → Go_A → Калина → Русский
  • Go_A

    Go_A

    Калина → перевод на Русский→ Русский

✕
Избранное
Делиться
Субтитры
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Калина

Ой на горі калина
Калина, калина
Там стояла дівчина
Дівчина, дівчина
 
Цвіт калини ламала
Ламала, ламала
Й у пучечки в'язала
В'язала, в'язала
 
Й у пучечки в'язала
В'язала, в'язала
На долівку кидала
Кидала, кидала
 
На долівку кидала
Кидала, кидала
Чобітками топтала
Топтала, топтала
 
Ой на горі калина
Під горою малина
Стану, гляну-подивлюся
Зеленіє долина
 
Рости, моя калина
Рости, моя родка
А я буду собирать
Червоні ягодки
 
Жаль, жаль, жаль, жаль
Жалюшенькі-жаль мою
Жалюшенькі-жаль мою
Каліна, каліна
Каліна, каліна
Каліна, каліна
Каліна, каліна
 
Перевод

Калина

Ой, на горе калина,
Калина, калина,
Там стояла, дивчина,
Дивчина, дивчина.
 
Цвет калины ломала,
Ломала, ломала,
И в пучки вязала,
Вязала, вязала.
 
И в пучки вязала,
Вязала, вязала.
На землю кидала,
Кидала, кидала.
 
На землю кидала
Кидала, кидала,
Сапожками топтала,
Топтала, топтала.
 
Ой, на горе калина,
Под горою малина,
Встану, гляну-погляну,
Зеленеет долина.
 
Расти, моя калина,
Расти, моя родная,
А я буду собирать
Красные ягодки.
 
Жаль, жаль, жаль, жаль,
Жалюшеньки-жаль мою,
Жалюшеньки-жаль мою.
Калина, калина.
 
✕
Go_A: Топ 3
1.Шум (Eurovision version) (Šum)Субтитры
2.Шум (Shum)Субтитры
3.Русалочки (Rusalochki)
Комментарии
Zarina01Zarina01    вс, 16/10/2022 - 20:26

Apparently that word in ukrainian is very versatile, and can mean all sorts of negative feelings that are tied to sadness and regret. So it doesn't have one direct meaning.

mayramymayramy    пт, 02/12/2022 - 11:38

Ламати калину- потерять девственость,

Это если кто не понял смысла..

↑↓