✕
Yo'q (G'oyib)
Mahzun bir ranglarga boyandi bulutlar
Ikkimizga yig'lar bu nozli yomg'irlar
Umidim uzildi, kechadi zamonlar
Ayrilik xojamiz, quli biz oshiqlar.
Qo'llaring kaftimda so'ldi
Yarador bir hurkak qushday
So'ngan ishqdan chinqirib uchdi
"Yo'ling ochiq bo'lsin" demoq istardim
Bo'gízim tutilgan, so'zlarim ham yo'q.
Umrimda boshqa bir kimsani sevmam
Chunki bu badanda yuragim ham yo'q.
Oppoq jannatlardan tushadi malaklar
Seni qoriqlaydi: duolar, tilaklar
Menchi bu savdoning uzoq gúrbatida
Qovrilaman har kun sening hasratingda
Yorim, tugatilmagan bir hikoyamiz endi sen bilan
Ayri yo'llarga yuramiz
Hayot bu...
Tutib bol'mas shamol kabi uchting endi uzoqlarga
Men ko'ksimda so'lgan bir gul bilan yashayman yillar davomida
Hayot bu!
Ayri oqshomlarda yotib
Ayri tonglarda uyg'onamiz bundan keyin
Xatolarni sevgi deb hisoblab
Begona tanalar bilan ovunamiz
Va og'ir og'ir yaralanamiz
Shuni bilki doimo
Men eng go'zal xotiralarimda seni saqlayman
Talon taroj qilingan qalbim bo'g'ida
Sochlarimning har bir tolasida g'am bilan
Ko'zlarimga botgan quyoshlar bilan
Men faqat seni kutaman bu shaharda
Bir kun kelarsan deya
O'zingni ehtiyot qil ey sevgilim!
O'zingni ehtiyot qil eng sevikli!
ulugbek_azimov
Star-Girl✕
Переводы "Kayıp"
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Tarjima uchun rahmat.
Ayriliq xojamiz, quli biz oshiqlar-ajoyib. Xoja so'zi bilan efendi ma'nosini ochib bergansiz.
Mayda kamchiliklarni aytmaganda ma'noli tarjima. O'z tarjimamda shu kamchiliklarni to'ldirishga urindim