✕
Альбом:
Panta Rei - 2007
Оригинальный текст
Перевод
Košava
Košava, navikla sam na tu zimu
volela sam u Beogradu.
A bez tebe, bez tebe se srce sledi
izgubi svaku nadu
Lepa sam samo kraj tebe
Ref.2x
Zagrli me ti, bar,
ne moraš me nikad voleti
dar, ne moraš mi nikad kupiti,
daj, samo zagrli me
nešto slaži noćas
kad me tuga potraži
Lepa sam samo kraj tebe
Košava (Vent)
Košava, je suis habituée à toi l'hiver
J'ai aimé à Belgrade.
Et sans toi, sans cœur
Il devient glace et
Perd tout espoir.
Je suis belle seulement à coté de toi
Ref:2x
Retiens moi, au moins,
Tu n'as même pas besoin de m'aimer,
Un cadeau, tu n'as même pas besoin de me l'acheter,
Viens, prend moi dans tes bras
Mens sur quelque chose ce soir
Lorsque le chagrin me trouvera.
Je suis belle seulement à coté de toi
1Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
RGT26добавлено 25 Дек 2011 - 22:41
Комментарий:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Jelena Tomašević TOP 3
О переводчике
RGT26Участник
Вклад
- 29 переводов
- 21 текст песни
- added 7 artists
- выполнено 6 запросов помог(ла) 4 пользователям
- оставил(а) 10 комментариев
- поблагодарили 515 раз
РоднойФранцузский
СвободноФранцузский, Немецкий, Итальянский, Английский
НачинающийХорватский, Немецкий, Итальянский, Польский, Сербский, Английский
515
