✕
Струны судьбы
Вступление
Написано для тех, кто разлучился,
Но всё же каким-то образом нашёл дорогу обратно -
Ведь любовь не всегда идёт прямыми дорогами...
Куплет
Мы написали свои имена в утреннем свете,
Но тени утащили нас далеко от дома.
Нас тащили за руки, мы не могли сопротивляться,
И по дорогам нам приходилось идти в одиночку...
Когда-то ты любила меня под звёздами,
Но звёзды тоже падают, не оставляя звука.
И всё же каждый шаг, шрам за шрамом,
Каким-то образом вёл меня обратно.
Припев
Нити судьбы, они скручиваются, они рвутся,
Они тянутся, пока сердца не забудут свой путь.
Но даже когда кажется, что нить оборвана,
Она тянет нас туда, где находится наше место.
Ты была песней, которую я не мог сыграть,
Но каким-то образом я всё ещё слышал, как она играла в голове -
Так что, возможно, любовь никогда не опаздывала,
Просто на время запутавшись в нитях судьбы.
Куплет
Я видел твоё имя, написанное на других лицах,
Слышал твой смех в небесах, заимствованных на время
Но в каждом сне я возвращся к твоим следам,
К той истине, которую мы не могли cкрыть...
Ты выбрала долгий путь, а я испытал боль,
Но нас обоих привели сюда, несмотря на напряжение,
Так что, возможно, время никогда не было жестоким -
Просто учило наши сердца освобождаться от оков...
Припев
Нити судьбы, они скручиваются, рвутся,
Тянутся, растягиваются, рвутся,
Но даже в нитях, которые рвутся
Есть музыка, которую может создать только любовь...
Ты была огоньком, за которым я не мог угнаться,
Но ты всё равно согревала моё пустое сердце
Так что, возможно, любовь не приходит слишком поздно,
Просто запутавшись в нитях судьбы...
Бридж
Иногда нужно что-то потерять,
Чтобы понять, что оно никуда не исчезало,
Просто ожидая, когда мы станем более зрелыми...
Куплет
Нити судьбы, и жестокие, и добрые, -
Мы теряем себя, чтобы их найти,
И если нить всё ещё ведёт к тебе,
Значит, каждая слеза была чем-то настоящим!
Аутро
Ты была песней, которую я не смог сыграть,
Но она всё ещё играет во мне сегодня...
И я верю теперь, что любовь невозможно сломить -
Она просто гнётся в нитях судьбы...
chatterbox✕
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡