✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
로맨틱 선데이 (Romantic Sunday)
lalalalalalala
Romantic sunday
lalalalalalala
It's a beautiful and shinning day
바람을 닮은 Melody
달콤한 휘파람 소리
lalalalalalala
All I need is your Love
파도가 멈추는 이 순간
눈부시게 빛나는 Sweet smile
꿈을 꾸듯 다가오는
환상의 Day and night
Sing for this moment “샤랄랄라”
Singing my love “샤랄랄라”
어린 날 꿈처럼 기억할게
I'll remember again
lalalalalalala
Romantic sunday
lalalalalalala
It's a beautiful and shinning day
손끝에 닿는 Memory
눈가에 내리는 Sunshine
lalalalalalala
All I need is your Love
바람이 불어오는 순간
들려오는 새들의 Dream song
춤을 추듯 아지랑이
꽃피는 Sunny day
Sing for this moment “샤랄랄라”
Singing my love “샤랄랄라”
어린 날 꿈처럼 기억할게
I'll remember again
lalalalalalala
Romantic sunday
lalalalalalala
It's a beautiful and shinning day
바람을 닮은 melody
달콤한 휘파람 소리
lalalalalalala
All I need is your Love
lalalalalalala
Romantic sunday
lalalalalalala
All I need is your Love
Woo Woo Woo
Перевод
Романтическое воскресенье
Lala-lala-la-lala-lala,
романтическое воскресенье
Lala-lala-la-lala-lala,
день такой прекрасный и сияющий
Мелодия напоминает легкий ветерок
И откуда-то доносится приятный свист
Lala-lala-la-lala-lala,
всё, что мне нужно, это твоя любовь!
В тот момент, когда замрут волны
Вдруг ярко засияет твоя улыбка
Фантастический день и ночь
приходят, как во сне
В этот момент я пою, sha-la-la-la
Пою о своей любви, sha-la-la-la
Вспоминаю свое детство, как сон
Вспоминаю снова
Lala-lala-la-lala-lala,
романтическое воскресенье
Lala-lala-la-lala-lala,
день такой прекрасный и сияющий
Память на кончиках пальцев
Солнце, сияющее над водой
Lala-lala-la-lala-lala,
всё, что мне нужно, это твоя любовь!
В тот момент, когда подует ветер,
Ко мне из снов возвращаются песни птиц
Вижу в далекой дымке
Цветущий летний день
В этот момент я пою, sha-la-la-la
Пою о своей любви, sha-la-la-la
Вспоминаю свое детство, как сон
Вспоминаю снова
Lala-lala-la-lala-lala,
романтическое воскресенье
Lala-lala-la-lala-lala,
день такой прекрасный и сияющий
Мелодия напоминает легкий ветерок
И откуда-то доносится приятный свист
Lala-lala-la-lala-lala,
всё, что мне нужно, это твоя любовь!
Lala-lala-la-lala-lala,
Романтическое воскресенье
Lala-lala-la-lala-lala,
всё, что мне нужно, это твоя любовь!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 13 |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
Добавлено chatterbox в 2021-09-05
Комментарий:
✕
Hometown Cha-Cha-Cha (OST): Топ 3
1. | Here Always |
2. | 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) (lomaentig seondei) |
3. | 바람 (Wish) (balam) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
just a good song lover
Имя: Fa Sol'
Гуру got the virus of translating))
Вклад:1246 переводов, 158 транслитераций, 221 текст песни, поблагодарили 25504 раза, выполнено 50 запросов помог(ла) 37 пользователям, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 185 комментариев
Домашняя страница: vk.com/fa_sol_swift
Языки: родной Русский, Татарский, свободно Английский, beginner Корейский
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡