✕
Оригинальный текст
Перевод
Лови
Мелькали ночи, мелькали дни
Я шла навстречу своей любви...
Ветер меня ласкал,
Сердце моё читал
Ломая крылья, ломая в кровь
Во тьме искала свою любовь
Знала - есть где-то ты, и привели мечты...
Припев:
Лови два сладких поцелуя любви
И слов напрасных не говори:
Они мне ни к чему, я всё и так пойму,
Читаю мысли я на лету.
Лови те чувства, что искала тогда,
Ты мой, а остальное- вода
Границы перейду, по острию пройду,
Беду как воду с тобою обойду
Замкнули стрелки свой новый круг,
Не разжимая с тобою рук,
Падали мы в мечты-
Медленно я и ты
Припев х2
Catch
Nights flew away, days flew away
I was going to my love...
When then the wind caressed me
And read my heart
Breaking my wings, breaking into my blood
In the darkness, I was looking for my love
I knew you were somewhere, and my dreams were leading me
Chorus:
Catch two sweet kisses of love
And don't say words in vain
I don't need them, I'll understand it all
I'm reading all your thoughts on the fly
Catch the feeling that I was looking for then
You're mine, and the rest is water
I'll cross the borders, I'll pass the edge
We'll evade our problems as if they were water
The arrows have closed their new circle,
Without opening their hands with you,
We were falling into dreams
Slowly, you and I
Chorus x2
5Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Даниил В.добавлено 19 Янв 2021 - 20:27
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Идиомы из "Лови"
Sogdiana TOP 3
О переводчике
Даниил В.Супер Участник
Вклад
- 115 переводов
- 79 текстов песен
- added 19 artists
- выполнено 29 запросов помог(ла) 23 пользователям
- записал(а) тексты 7 песен по видео
- оставил(а) 18 комментариев
- 22 транслитераций
- коллекция 1
- добавил(а) 2 аннотаций
- поблагодарили 2976 раз
РоднойАнглийский
СвободноРусский, Испанский
НачинающийКитайский, Датский, Итальянский, Кечуа, Сербский, Шведский, Украинский
2976
