✕
Норвежский
Перевод
Оригинал
Migi
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
Kall det magi
Kall det sannhet
Jeg kaller det magi
Når jeg er med deg
Jeg ble nettopp knekt
knekt i to
Men jeg kaller det magi
Når jeg er med deg
Og jeg gjør ikke gjør ikke gjør ikke gjør ikke
Nei, jeg gjør det ikke det er sant
Jeg vil ikke vil ikke vil ikke vil ikke
Ha noen andre en deg
Jeg gjør ikke gjør ikke gjør ikke gjør ikke
Nei, jeg gjør det ikke det er sant
Jeg vil ikke vil ikke vil ikke vil ikke
Ha noen andre en deg
Si det er magi
Skjær meg i to
Og med all din magi
Forsvinner jeg helt
Og jeg kommer ikke over
Kommer ikke over deg
Men jeg kaller det magi
Slik en vakker sten
Og jeg gjør ikke gjør ikke gjør ikke gjør ikke
Nei, jeg gjør det ikke det er sant
Jeg vil ikke vil ikke vil ikke vil ikke
Ha noen andre en deg
Og jeg gjør ikke gjør ikke gjør ikke gjør ikke
Nei, jeg gjør det ikke det er sant
Jeg vil ikke vil ikke vil ikke vil ikke
Ha noen andre en deg
Jeg vil falle, falle så langt
Jeg vil falle, falle så hardt
Og jeg kaller det magi
Og jeg kaller det sant
Jeg kaller det magi
Og om du spør meg
Etter alt vi har vært gjennom
Tror du fremdeles på magi?
Ja, jeg tror
Selvfølgelig tror jeg
| Спасибо! ❤ |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Добавлено
Sylvrosa в 2015-11-12
Добавлено в ответ на запрос
xAndrex
Subtitles created by
MissAtomicLau on ср, 05/03/2025 - 15:00
MissAtomicLau on ср, 05/03/2025 - 15:00Английский
Оригинальный текст
Magic
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
| Спасибо! ❤ Благодарности: 2 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Dimo Grudev | 11 месяцев 1 неделя |
Гость поблагодарил один раз
✕
Play video with subtitles
| Спасибо! ❤ Благодарности: 2 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Dimo Grudev | 11 месяцев 1 неделя |
Гость поблагодарил один раз
Переводы "Magic"
Норвежский
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Участник
Вклад:
- 31 перевод
- 5 текстов песен
- поблагодарили 517 раз
- выполнено 18 запросов помог(ла) 14 пользователям
- записал(а) тексты 5 песен по видео
- оставил(а) 42 комментария
- добавлено 2 исполнителей
Языки:
- родной: Норвежский
- свободно
- Норвежский (Датско-норвежский)
- Норвежский (Согндальский диалект)
- beginner: Английский
The original lyrics played a bit with the language in ways that cannot be transfered into a Norwegian translation. I tried though, causing me to use broken Norwegian in places.