-
Mein deutscher Freund → перевод на Английский
7 переводовРусский+6 more
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Mein deutscher Freund
Türkisch Mann, wir brauchen dich
Komm ins Wirtschaftswunderland
Arbeit wartet dort auf dich
Nimm die Zukunft in die Hand
Harte Arbeit - harte Mark
Türkisch Mann, noch weißt du nicht,
Dass du eintauschst Menschlichkeit
Gegen eine Fließbandschicht
Er glaubt so fest daran, oh, so fest daran
Freund ist jeder deutsche Mann
Mein Freund, der Deutsche
Mein Freund, der Deutsche
Arkadaşım alman
Arkadaşım alman
Türkisch Frau, du bist gewohnt
An Hausarbeit im Heimatort
Putzen wird hier gut entlohnt
Hörst du auch ein gutes Wort
Fremd die Sprache - kein Kontakt
Zu der Frau vom gleichen Haus
Gastfreundschaft war zugesagt
Und jetzt heißt es: "Türken raus!"
Sie hoffte fest darauf, oh, so fest darauf
Freundin wird die deutsche Frau
Meine Freundin, die Deutsche
Meine Freundin, die Deutsche
Arkadaşım alman
Arkadaşım alman
Türkisch Kind und deutsches Kind
Ihr sollt unsere Hoffnung sein
Da wo jetzt noch Schranken sind
Reißt sie nieder, stampft sie ein
Baut die Brücken zum Verstehen
Herzen brauchen keine Sprachen
Eine Welt wird neu erstehen
Ganz neu erstehen
Wenn ihr wollt
Ihr könnt es schaffen
Türkisch Frau und Mann und Kind
Türkisch Frau und Mann und Kind
Euer Traum wäre dann erfüllt
Mein deutscher Freund
Mein deutscher Freund
Mein deutscher Freund
Mein deutscher Freund
Добавлено maluca в 2016-08-25
В последний раз исправлено Coopysnoopy в 2016-12-04
Перевод
My German friend
Turkish man, we need you
Come to the economic miracle land
Work is waiting for you there
Take your future in your hand
Hard work - hard money
Turkish man, now you don't know yet
That you swap humanity
For assembly-line work
He firmly believes, firmly believes
Every German man is his friend
My friend, the German
My friend, the German
Be my friend
Be my friend
Turkish woman, you are used to
Housework from your homecountry
Cleanig is paid well here
You'll also hear a compliment
Foreign is the language - you have no contact
To the woman who lives next to you
Hospitality was assured
And now they say: "Turks out!"
She hoped for it, hoped for it
The German woman becomes her friend
My friend, the German
My friend, the German
Be my friend
Be my friend
Turkish child and German child
You should be our hope
Where there are still barriers now
Demolish them, abandon them
Build bridges for understanding
Hearts need no language
A world will be reborn
Totally be reborn
When you want it to
You can do it
Turkish woman and man and child
Turkish woman and man and child
Your dream would then be fulfilled
My German friend
My German friend
My German friend
My German friend
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Elena Kosilova | 1 год 3 месяца |
maluca | 1 год 9 месяцев |
N.F. | 7 лет 5 месяцев |
Lobolyrix | 7 лет 5 месяцев |
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Steena в 2016-12-04
Добавлено в ответ на запрос N.F.
✕
Коллекции с "Mein deutscher ..."
1. | Songs about refugees and migration |
2. | Immigrants & Refugees Mix |
Cem Karaca: Топ 3
1. | Deniz Üstü Köpürür |
2. | Bu Son Olsun |
3. | Herkes Gibisin |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Роль: Модератор в отставке
Вклад:2215 переводов, 2 транслитераций, 1133 текста песен, поблагодарили 29246 раз, выполнено 912 запросов помог(ла) 310 пользователям, записал(а) тексты 105 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 466 комментариев
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Немецкий (Австрийский, баварский диалект), Немецкий (Берлинский диалект), Немецкий (Средненемецкие диалекты), Немецкий (Кёльнский), Немецкий (Нижненемецкий), Немецкий (Средневерхненемецкий), Немецкий (Древневерхненемецкий), Немецкий (Швейцарский диалект), beginner Голландский, Французский, Хинди, Латинский