✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Мен сені сүйемін
Қазір, дәл осы сәтте,
Мені
Қалдыр, сен тым көп менде
Ару, ғашық-жан ару,
Ол
Қару, атомдық қару
Сені көрген кезде уақыт тоқтай,
Көрмесем өтеді жай зымырай.
Жетер, сезімімді жасыра алмаймын
Жанған жүрек кеудеме сыймай.
Мен сені сүйемін
Мен сені сүйемін
Мен сені сүйемін
Мен сені сүйемін
Сырларымызды мәңгілік сақтай
Жылдарымызды ешкім жоя алмайды
Сені көрген кезде уақыт тоқтай
Көрмесем өтеді жай зымырай
Жетер, сезімімді жасыра алмаймын
Жанған жүрек кеудеме сыймай
Мен сені сүйемін
Мен сені сүйемін
Мен сені сүйемін
Мен сені сүйемін
Сені бермеймін, ешбір жанға (Мен сені сүйемін)
Маған кел дейтін, құшағын жая (Мен сені сүйемін)
Маған кел дейтін, құшағын жая (Мен сені сүйемін)
Мен сені...
Добавлено Vi Dii в 2016-08-04
Перевод
Я тебя люблю
Сейчас, прямо в этот момент
Меня
Оставь, тебя слишком много
Красота, неимоверная красота
Она
Оружие, атомное оружие
Когда вижу тебя, время останавливается
Если не вижу, то время медлит
Хватит, не могу скрывать свои чувства
Горящее сердце, рвётся наружу
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Сохраним наши тайны на веки
Года проведенные вместе, никто не уничтожит
Когда вижу тебя, время останавливается
Если не вижу, то время медлит
Хватит, не могу скрывать свои чувства
Горящее сердце, рвётся наружу
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Не отдам тебя, никому (Я тебя люблю)
Которая, зовет меня, с распростертыми объятиями (Я тебя люблю)
Которая, зовет меня, с распростертыми объятиями (Я тебя люблю)
Я тебя...
стихотворный
легко поётся
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 164 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 164 раз
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Добавлено Adalkhan Tokhbergenov в 2019-06-19
Добавлено в ответ на запрос michelemisha
Комментарий:
Люблю эту песню)
Источник перевода:
https://vk.com/adalkhan
✕
Помогите перевести "Мен сені сүйемін"
Son Pascal: Топ 3
1. | Мен сені сүйемін (Men Seni Süyemin) |
2. | Жаным сол (Janim Sol) |
3. | Айналайын (Aynalayın) |
Idioms from "Мен сені сүйемін"
1. | С распростертыми объятиями |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии