Severina

Mirna - перевод на Английский

Альбом:
Halo
Оригинальный текст
Перевод

Mirna

Calm

A panic has caught me, because I became a habit to you
But tonight the I'm playing an end a little bit before an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit, this woman has a ...
 
Refrain:
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills*, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
For breakfest you'll lie to me
For supper I'll be crying
And for goodnight I'll tell you
That we reached an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit, this woman has a ...
 
Refrain:
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 Отметки "Нравится"20
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода

> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

ivankenivanken
добавлено 9 Фев 2019 - 01:10

Пользователь

Прошло времени

6 лет 10 месяцев
6 лет 11 месяцев
7 лет 3 недели
Guests thanked 17 times
Комментарий:

*Andol is a painkiller, it's the same what an Aspirine is. It's being sold in the Balkans.

Комментарии 1

Maryanchy Maryanchy E
16 Фев 2019, 11:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Переводы

Английский Польский Словенский