MONSTA X

Myself - перевод на Французский

Альбом:
Take.1 Are You There?
Оригинальный текст
Перевод

Myself

Moi-même

Quand tout le monde s'endort, ma face B commence
Il flotte sans fin dans l'univers de l'infini
Suis le son étrange
Et ferme les yeux
Lalalalalala
 
Lentement
Prend mon corps
Nous avons besoin de copier ces émotions
Alors bébé concentre-toi, ça ne peut-être personne
Tu n'as pas compris
Je suis brisé, viens me réparer
Répare-moi bébé
La chaleur que je veux sentir
 
J'espère que tu ne connais pas cette facette
Tout va bien comme ça
S'il te plaît,
J'espère que tu ne me connais comme ça
 
En moi, tu dérives et dérives
Tu ne peux pas t'échapper
Même si tu essaies de rembobiner
C'est rejouer et rejouer dans cet endroit
Ton ombre douloureuse devient de plus en plus épaisse
Est-ce une illusion qui ne laisse aucune trace ?
Tu dérives et dérives
Me donnant le vertige et me laissant enfermé
 
Le temps et l'espace semble être brisé
Marchant vers toi contre la gravité
Je marche vers toi
Fais demi-tour et regarde
Tout tourne autour de toi, ce n'est pas un rêve
 
Dans tes bras, qui sont plus lisses que du velours
Je veux dormir profondément comme je l'espérais
 
Le silence brisé a guidé mon soupir
Toute la nuit
Je te peindrai au-delà de l'inconscience
 
J'espère que tu passeras devant moi
Tout va bien comme ça
S'il te plaît
J'espère que tu viendras me sauver
 
En moi, tu dérives et dérives
Tu ne peux pas t'échapper
Même si tu essaies de rembobiner
C'est rejouer et rejouer dans cet endroit
Ton ombre douloureuse devient de plus en plus épaisse
Est-ce une illusion qui ne laisse aucune trace ?
Tu dérives et dérives
Me donnant le vertige et me laissant enfermé
 
La cassette a duré une minute et une seconde
Je me promène toujours en toi
 
Je veux t'oublier
Je veux t'effacer
Je veux tout vider
La douleur que tu m'as donné était trop douloureuse et profonde
L'amour qui pénètre mes os
Je te supporte, je le supporte
Je soupire profondément
Même si cela semble pathétique de l'avaler à nouveau
Je ne peux pas t'oublier
 
En moi, tu dérives et dérives
Tu ne peux pas t'échapper
Même si tu essaies de rembobiner
C'est rejouer et rejouer dans cet endroit
Ton ombre douloureuse devient de plus en plus épaisse
Est-ce une illusion qui ne laisse aucune trace ?
Tu dérives et dérives
Me donnant le vertige et me laissant enfermé
 Отметки "Нравится" 3
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
kpop34 kpop34
добавлено 27 Фев 2019 - 13:22
Гости поблагодарили 3 раз