• LemON

    перевод на Английский

Делиться
Font Size
Английский
Перевод
#1#2

To Mend

You see, that even when I sleep, I'm burning
Just one thought, give me water
Amidst my inspirations, your salty tears
I beg of you to mend me
 
Hidden in lies, in view of only truths
Writing something on old sheets
In the name of these new wounds that I'm inflicting
I beg of you to mend me
 
Will you be able to love, despite that
I'm no longer able to stand up without you?!
Will you be able to love, despite your wounds?!
I'm no longer able to stand up without you!
 
It's the last time I'm making her eyes cry
 
Amidst my inspirations, your salty tears
I beg of you to mend me
 
Will you be able to love, despite that
I'm no longer able to stand up without you?!
Will you be able to love, despite that
I'm no longer able to stand up without you?!
Will you be able to love, despite that
I'm no longer able to stand up without you?!
Will you be able to love, despite your wounds?!
I'm no longer able to stand up without you!
 
It's the last time I've made her her eyes cry
 
Amidst my inspirations, your salty tears
I beg of you to mend me
 

Переводы "Napraw"

Русский #1, #2
Английский #1, #2
Комментарии
SupadogSupadog    вс, 28/07/2013 - 21:38

Haha, we translated this at the same time. But your title of "Mend" is much better. I'll change mine.