✕
Немецкий
Перевод
Nicht dein Krieg
Kampf in dem Dämmer, Sonne und Qualm
Kaum einer kennt hier wie wird die Qual.
Was bringt der Morgen im jungen Kopf?
Hoffnung im Herzen oder Angst klopft.
Die Schneeballzweige verbog der Sturm
Mama, zu wem beteten wir nur?
Wie viele holt sich, wie viel verbiegt
Von deinen Kindern, der Nicht-dein-Krieg!
Wuchsen die Kinder zu Eltern groß ,
Ebenso bunt war ihr Traumschloss.
Küssten sie willig die Lügenhand,
Für Ruhe kämpften sie tagelang.
Die Schneeballzweige verbog der Sturm.
Mama, zu wem beteten wir nur?
Wie viele holt noch, wie viel verbiegt -
Von deinen Kindern, der Nicht-dein-Krieg!
Es war so herrlich am fernen Ort.
Ohne den Schweiß, ohne Tränen dort.
Jedoch war ganz ohne Ziel die Ruh -
So kann ich's nicht, und wie könntest du?
Die Schneeballzweige verbog der Sturm.
Mama, zu wem beteten wir nur?
Wie viele holt noch, wie viel verbiegt
Von deinen Kindern, der Nicht-dein-Krieg!
Die Schneeballzweige verbog der Sturm
Mama, zu wem beteten wir nur?
Wie Viele holt noch, wie viel verbiegt
Von deinen Kindern, der Nicht-dein-Krieg!
Wie viele holt noch, wie viel verbiegt
Von deinen Kindern, der Nicht-dein-Krieg!
nadja.anton.5✕
Переводы "Не твоя війна (Ne ..."
Немецкий
Комментарии
Don Juan Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Poetische Übersetzung von Nadja Anton