✕
Альбом:
Yves
Оригинальный текст
Перевод
New
눈을 떠 바라본 니 모습은
다가갈 수 없을 듯 눈부셔
너처럼 되고 싶던 내 맘이
너로 가득 채워져 물들어
점점 더 태양에 다가서려
타버린 날개 짓 속에
초라한 내 모습 그때 겨우
알게 된 내 new days
all my life by my life
나를 봐줘 이제
all my life by my life
달콤한 유혹처럼 피어난
내 안에 또 다른 내 모습
거울 안에 비춰진 내 얼굴이
누구인지 나에게 묻게 돼
차가운 새벽녘 공기 속에
비로소야 뛰는 심장
당당히 날 바라보던 순간
알게 된 내 new face
all my life by my life
날아올라 이제
all my life by my life
손을 뻗어 닿을 것만 같았던
무대 위에 조명들이 멀어지고
light 내 맘 속에 불빛이
조용히 내 꿈을 비춰줄 때
새로운 내가 날 알게 된 거야
always, always all my life
새로워진 new days
all my life by my life
always all my life
나를 믿을래 all my life
누가 뭐래도 by my life
밝은 빛으로 all my life
나를 안을래 all my life
Nowa
Twój widok tuż po otwarciu oczu
Tak jasny, że nie mam odwagi się zbliżyć
Moje serce chce być takie, jak ty
Staje się kolorowe, jest wypełniane tobą
Chcąc zbliżyć się do słońca
Macham płonącymi skrzydłami
Przez mój żałosny wygląd
Dopiero poznałam swoje nowe dni
Całe moje życie, przez moje życie
Patrz na mnie jak teraz
Całe moje życie, przez moje życie
Rozkwita niczym słodkie uwiedzenie
Kolejna forma mnie, którą znalazłam w sobie
Moja twarz odbita w lustrze
Zastanawiam się, kto to jest?
W chłodnym porannym wietrze
Moje serce bije szybciej
W chwili, gdy spojrzałam w głąb siebie
Dostrzegłam moją nową twarz
Całe moje życie, przez moje życie
Wznoszę się coraz wyżej
Całe moje życie, przez moje życie
Wszystko wydawało się być w moim zasięgu
Lecz światła na scenie przygasły
Zapal światło w moim sercu
Kiedy cicho rozpalasz moje sny
Poznałam już nową mnie
Zawsze, zawsze przez całe moje życie
Na nowo, nowe dni
Całe moje życie, przez moje życie
Zawsze przez całe moje życie
Zaufam sobie przez całe życie
Bez względu na moje życie
Otoczona jasnym światłem przez całe życie
Będę się trzymać przez całe życie
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Yume
добавлено 20 Июн 2021 - 07:57
✕
LOONA (South Korea) TOP 3
О переводчике
YumeСупер Участник
Вклад
- 129 переводов
- 65 текстов песен
- added 10 artists
- поблагодарили 37 раз
РоднойПольский
37
