-
Only Teardrops → перевод на Греческий
44 перевода•Русский #1+43 more, #2, Masonese, Азербайджанский #1, #2, #3, Болгарский, Боснийский #1, #2, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, Датский, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Корейский, Латышский, Литовский, Македонский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словенский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский #1, #2, Финский #1, #2, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Японский1 translations of covers
✕
Перевод
Only Teardrops (Μόνο δάκρυα)
Ο ουρανός είναι κόκκινος απόψε
Βρισκόμαστε στο όριο απόψε
Δεν υπάρχουν πεφταστέρια να μας καθοδηγήσουν
Οφθαλμός αντί οφθαλμού, γιατί να κάνουμε κομμάτια ο ένας τον άλλο;
Σε παρακαλώ πες μου γιατί, γιατί το κάνουμε έτσι;
Μας κοιτάζω τώρα, έχουμε μόνο τους εαυτούς μας να ρίξουμε το φταίξιμο
Είναι τέτοια ντροπή
Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;
Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα
Πόσες φορές πρέπει να παλέψουμε;
Πόσες φορές μέχρι να γίνουν όλα εντάξει μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα
Γι' αυτό έλα αντιμετώπισέ με τώρα
Εδώ σε αυτή την σκηνή απόψε
Ας αφήσουμε το παρελθόν πίσω μας
Οφθαλμός αντί οφθαλμού, γιατί να κάνουμε κομμάτια ο ένας τον άλλο;
Σε παρακαλώ πες μου γιατί, γιατί το κάνουμε έτσι;
Μας κοιτάζω τώρα, έχουμε μόνο τους εαυτούς μας να ρίξουμε το φταίξιμο
Είναι τέτοια ντροπή
Πες μου
Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;
Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα
Πόσες φορές πρέπει να παλέψουμε;
Πόσες φορές μέχρι να γίνουν όλα εντάξει μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα
(Πες μου τώρα) Τι μπήκε ανάμεσά μας; Τι μπήκε ανάμεσά μας;
Μόνο δάκρυα
(Πες μου τώρα) Τι μπήκε ανάμεσά μας; Τι μπήκε ανάμεσά μας;
Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;
Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα
Πόσες φορές πρέπει να παλέψουμε;
Πόσες φορές μέχρι να γίνουν όλα εντάξει μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα
Μόνο δάκρυα
Μόνο δάκρυα
Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;
Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα
Πόσες φορές πρέπει να παλέψουμε;
Πόσες φορές μέχρι να γίνουν όλα εντάξει μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 31 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 9 лет 8 месяцев |
Guests thanked 30 times
Добавлено inspiring_light в 2013-05-19
✕
Связанное
Lee Iwooneg - Pemonton Se Inna (Only Teardrops) [Pemon Cover] Cover Version in Pemón (Indigenous Language of Venezuela) |
Помогите перевести "Only Teardrops"
Коллекции с "Only Teardrops"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Eurovision Song Contest 2013 |
Emmelie de Forest: Топ 3
1. | Only Teardrops |
2. | Rainmaker |
3. | Drunk Tonight |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: Depie
Роль: Супер Участник
Вклад:85 переводов, 23 транслитераций, 32 текста песен, поблагодарили 320 раз, выполнено 16 запросов помог(ла) 13 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 37 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, Греческий, intermediate Немецкий, Итальянский, beginner Латинский