Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Турецкий → Ozan Akbaba → Çek Tetiği ( Uzak Şehir Dizi ) → Арабский
  • Ozan Akbaba – Çek Tetiği ( Uzak Şehir Dizi )

    перевод на Арабский

✕
Делиться
Font Size
Турецкий
Оригинальный текст

Çek Tetiği ( Uzak Şehir Dizi )

Saraylarda yattım, hamamlarda, hanlarda
 
Gün oldu çamura battım
Gün oldu ayıp örtbaslara
 
Gün oldu çamura battım
Gün oldu ayıp örtbaslara
 
Kirpiğin ok gözün hançer yaralıyım ben
Düz ovada vuruldum bahtı karalıyım ben
 
Kirpiğin ok gözün hançer yaralıyım ben
Düz ovada vuruldum bahtı karalıyım ben
 
Çek çek çek tetiği vur sineme sineme
Bir dağın yamacına koy beni
 
Çek çek çek tetiği yar vurmuş kurşun ne ki
Doğursun anam bir daha beni beni beni
 
Oy beni beni beni
 
Yanar dağlar gördüm çöller gördüm bağlarda
 
Kırılası elimde ördüm kaderimi ağlarla
Kırılası elimde ördüm kaderimi ağlarla
 
Kirpiğin ok gözün hançer yaralıyım ben
Düz ovada vuruldum bahtı karalıyım ben
 
Kirpiğin ok gözün hançer yaralıyım ben
Düz ovada vuruldum bahtı karalıyım ben
 
Çek çek çek tetiği yar vurmuş kurşun ne ki
Doğursun anam bir daha beni beni beni
 
Oy beni beni beni
Oy beni beni beni
Oy beni beni beni...
 
Арабский
Перевод

اسحب الزناد ( مسلسل المدينة البعيدة )

لقد نمتُ في القصور، في الحمامات، وفي الحانات
 
مرّت أيام وغرقتُ في الوحل
ومرت أيام غطيتها بالحياء و السكوت
 
مرّت أيام وغرقتُ في الوحل
ومرت أيام غطيتها بالحياء و السكوت
 
رموشك كالسهم، وعينك كالخنجر، أنا جريح
لقد أُصبتُ في سهل فسيح، أنا حظي أسود
 
رموشك كالسهم، وعينك كالخنجر، أنا جريح
لقد أُصبتُ في سهل فسيح، أنا حظي أسود
 
اسحبي، اسحبي، اسحبي الزناد، واطلقيه في صدري، في صدري
وضعيني على منحدر جبل ما
 
اسحب، اسحب، اسحب الزناد، الحبيب قد جرحني، فما هي الرصاصة
لتلدني أمي مرة أخرى، أنا، أنا، أنا
 
أه أنا، أنا، أنا
 
لقد رأيت براكين، ورأيت صحارى في البساتين
 
نسجت قدري بيدي المكسورة بالبكاء
نسجت قدري بيدي المكسورة بالبكاء
 
رموشك كالسهم، وعينك كالخنجر، أنا جريح
لقد أُصبتُ في سهل فسيح، أنا حظي أسود
 
رموشك كالسهم، وعينك كالخنجر، أنا جريح
لقد أُصبتُ في سهل فسيح، أنا حظي أسود
 
اسحب، اسحب، اسحب الزناد، الحبيب قد جرحني، فما هي الرصاصة
لتلدني أمي مرة أخرى، أنا، أنا، أنا
 
أه أنا، أنا، أنا
أه أنا، أنا، أنا
أه أنا، أنا، أنا ...
 
✕

Переводы "Çek Tetiği ( Uzak ..."

Английский
Арабский
Комментарии
↑↓