Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский, Украинский → Luna (Ukraine) → Пальмира → Английский
  • Luna (Ukraine)
    Luna (Ukraine) – Пальмира

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Пальмира

Я жестока, это факт,
Но и ты убийца
У тебя в душе контракт
Ну, а я как птица
Кровь твою я не увижу
Уходи навеки
И войну я ненавижу
Люди словно реки
Жизнь течёт своим ключом
Это длится вечно
Ты не виноват ни в чём
Всё бесчеловечно
Пусть кончается война
Так ведь будет лучше
Чем прожить всю жизнь без сна
Под кровавой тучей
Я люблю…
 
Я люблю тебя, мой друг
Войны ненавижу
Словно вижу тихий луг
Ну, а он весь выжжен
Я свободна, а ты нет
Это на бумаге
И не мил мне белый свет
Пусть горят все флаги
Я люблю тебя, мой друг
Войны ненавижу
Словно вижу тихий луг
Ну, а он весь выжжен
Я свободна, а ты нет
Это на бумаге
И не мил мне белый свет
Пусть горят все флаги
 
Ты уходишь на Восток
В золото Пальмиры
Зря меня предостерёг
Не манипулируй
Не забудешь никогда
Красные руины,
Но война была всегда
В небе тёмно-синем
Я боюсь тебя любить
Ты сегодня целый
Могут ведь тебя убить
Всё, что хочешь, делай
Отпускаю я тебя
В память поколений
Пусть тебя не истребят
Мой Ангел Истреблений
 
Я люблю тебя, мой друг
Войны ненавижу
Словно вижу тихий луг
Ну, а он весь выжжен
Я свободна, а ты нет
Это на бумаге
И не мил мне белый свет
Пусть горят все флаги
Я люблю тебя, мой друг
Войны ненавижу
Словно вижу тихий луг
Ну, а он весь выжжен
Я свободна, а ты нет
Это на бумаге
И не мил мне белый свет
Пусть горят все флаги
 
Я люблю тебя, мой друг
Войны ненавижу
Словно вижу тихий луг
Ну, а он весь выжжен
Я свободна
 
Английский
Перевод

Palmyra

I'm cruel, that's a fact
But you are a killer
You have a contract in your soul
Well, and I'm like a bird
I won't see your blood
Go away forever
And I hate war
People are like rivers
Life flows its own way
This lasts forever
You are not to blame for anything
Everything is inhuman
Let the war end
It will be better that way
Than to live a lifetime without sleep
Under the bloody cloud
I love…
 
I love you my friend
I hate wars
As if I see a quiet meadow
Well, and it's all burnt out
I am free and you are not
That's on paper
And the world is not good to me
Let all the flags burn
I love you my friend
I hate wars
As if I see a quiet meadow
Well, and it's all burnt out
I am free and you are not
That's on paper
And the world is not good to me
Let all the flags burn
 
You're going to the East
Into the golden shine of Palmyra
You warned me in vain
Don't manipulate
You will never forget
The red ruins,
But war has always existed
In the dark blue sky
I'm afraid to love you
You are whole today
But you may be killed
Do whatever you want
I release you
In memory of generations
May you not be destroyed
My Angel of Destruction
 
I love you my friend
I hate wars
As if I see a quiet meadow
Well, and it's all burnt out
I am free and you are not
That's on paper
And the world is not good to me
Let all the flags burn
I love you my friend
I hate wars
As if I see a quiet meadow
Well, and it's all burnt out
I am free and you are not
It's on paper
And the world is not good to me
Let all the flags burn
 
I love you my friend
I hate wars
As if I see a quiet meadow
Well, and it's all burnt out
I am free
 
✕

Переводы "Пальмира (Palʹmira)"

Английский
Итальянский
Польский
Комментарии
↑↓