Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский → Soviet Cartoon Songs → Песня Зайца и Волка на карнавале → Английский
✕
Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Песня Зайца и Волка на карнавале

Расскажи, Снегурочка, где была,
Расскажи-ка, милая, как дела.
За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я горьких слёз.
 
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.
 
Ждёт моих подарочков ребятня
И тебе достанется от меня.
Hаконец, сбываются все мечты,
Лучший мой подарочек это ты.
 
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи.
Hет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз,
Hет, Дед Мороз, погоди.
 
Hу, Дед Мороз, ну, Дед Мороз,
Hу, Дед Мороз, погоди!
 
Английский
Перевод#1#2

The Song of the Hare and the Wolf at a Carnival

- Tell me, Snow Maiden, where have you been.
Tell me, dear, how are things.
- I've been running after you, Father Frost.
I've shed many a bitter tear.
 
- Now then, come on, go out to dance.
- No, Father Frost, no, Father Frost,
No, Father Frost, wait a bit.
 
- The kids are waiting for my presents,
And you'll get one from me, too.
- Finally, all my dreams come true,
My best present is you.
 
- Now then, come on, go out to dance.
- No, Father Frost, no, Father Frost,
No, Father Frost, wait a bit.
 
Well, Father Frost, well, Father Frost,
Well, Father Frost, just you wait!
 

Переводы "Песня Зайца и Волка ..."

Английский #1, #2
Болгарский
Французский
Комментарии
↑↓