• Jüri Pootsmann

    перевод на Финский

Делиться
Font Size
Английский
Оригинальный текст

Play

It’s getting late and be that as it may
I turn to you, I turn to you
We might seem so obvious to me
But not to you, not to you
 
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
 
The only way to go
Is let your feelings show
See all your walls come down
 
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
 
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
 
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
If you feel your senses disagree
Bear with me, bear with me
 
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
 
It’s the only way to see
If we were meant to be
Let all your walls come down
 
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
 
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
 
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
 
And I hit play
(‘Cause that’s the only way)
(To find out) If it’s love
We’re fallin’ into, into
 
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
 
Финский
Перевод

Toista

Alkaa olla myöhäistä, ja olipa miten tahansa
Käännyn puoleesi, käännyn puoleesi
Saatamme vaikuttaa niin ilmiselvältä minulle
Muttei sinulle, ei sinulle
 
Meillä ei ole koko yötä aikaa
Saada selville, mikä on oikein
Joten ollaan sitten epävarmoja, kunnes tiedämme
 
Ainut tapa päästä eteenpäin
On antaa tunteidesi näkyä
Nähdä kaikkien seiniesi kaatuvan
 
Ja paina vain toistoa
Koska se on ainut tapa
Saada selville, onko se rakkautta
Mihin putoamme, putoamme
 
En tiennyt, mitä tehdä
Mutta nyt olen uudenveroinen
Koska olen vahvempi, paljon vahvempi kanssasi
 
Jotkut saattavat sanoa, että on tavanomainen päivä
Muttei minulle, ei minulle
Jos sinusta tuntuu, että tunteesi ovat eri mieltä
Koeta kestää, koeta kestää
 
Meillä ei ole koko yötä aikaa
Saada selville, mikä on oikein
Joten ollaan sitten epävarmoja, kunnes tiedämme
 
Se on ainut tapa nähdä
Onko meidät tarkoitettu yhteen
Anna kaikkien seiniesi kaatua
 
Ja paina vain toistoa
Koska se on ainut tapa
Saada selville, onko se rakkautta
Mihin putoamme, putoamme
 
En tiennyt, mitä tehdä
Mutta nyt olen uudenveroinen
Koska olen vahvempi, paljon vahvempi kanssasi
 
Jotkut saattavat sanoa, että on tavanomainen päivä
Muttei minulle, ei minulle
 
Ja painan toistoa
(Koska se on ainut tapa)
(Saada selville) onko se rakkautta
Mihin putoamme, putoamme
 
En tiennyt, mitä tehdä
Mutta nyt olen uudenveroinen
Koska olen vahvempi, paljon vahvempi kanssasi
 
Комментарии