• Pupo

    перевод на Испанский

Делиться
Font Size
Итальянский
Оригинальный текст

Vecchio Pupo

(Ciao, vecchio Pupo, come stai?
Era tanto tempo che
Non ci incontravamo noi, ma non sei cambiato
Sempre la stessa faccia, ma come fai?
Dicci dov'è il segreto)
 
Gioco al pallone, non perdo occasione
E nell'intervallo fo qualche canzone
Ma è sempre più dura cantare italiano
Qui oggi funziona chi fa l'americano
 
(Ehi, vecchio Pupo, tu lo sai
Che non ci si arrende mai
Resta sempre come sei, senza mai mollare
Sai quanta gente che ci chiede di te
E ha voglia di sentire...)
 
Nuove canzoni, ma vecchie emozioni
Io dei falsi inglesi ne ho pieni...
(Che ha detto? Coglioni?)
Io non sono Rambo
(Mi piaci così)
Non tiro di bianco
(Mi piaci così)
Sarà un po' banale
(Mi piaci così)
Ma sono normale
 
Nuove canzoni
(Va bene così)
Vecchie emozioni
(Continua così)
Mio vecchio Pupo
(Mi piaci così)
Non siamo soli
(Nuove canzoni
Vecchie emozioni
Mio vecchio Pupo
Non siamo soli
Nuove canzoni
Vecchie emozioni
Mio vecchio Pupo
Non siamo soli
Nuove canzoni
Vecchie emozioni
Io, vecchio Pupo
Non siamo soli...)
 
Испанский
Перевод

Viejo Pupo

(Hola, viejo Pupo, ¿cómo estás?
Era tanto tiempo que
No nos encontrábamos, pero no has cambiado.
Siempre la misma cara, ¿pero cómo lo haces?
Dinos, ¿dónde está el secreto?)
 
Juego al fútbol, no pierdo ocasión,
Y en el entretiempo canto alguna canción.
Pero es cada vez más duro cantar en italiano,
Hoy aquí triunfa el que hace el americano.
 
(Eh, viejo Pupo, tú lo sabes,
Que uno nunca se rinde, siempre lo pruebas.
Sigue siempre como eres, sin ceder,
¿Sabes cuánta gente pregunta
Por ti y quiere oír...?)
 
Nuevas canciones, pero viejas emociones,
Yo de falsos ingleses tengo hasta en...
(¿Qué ha dicho? ¡Imbéciles, son!)
Yo no soy Rambo,
(Me gustas así)
No tiro de la blanca,
(Me gustas así)
Será un poco banal,
(Me gustas así)
Pero soy normal.
 
Nuevas canciones,
(Está bien así)
Viejas emociones,
(Sigue así)
Mi viejo Pupo,
(Me gustas así)
No estamos solos.
(Nuevas canciones
Viejas emociones
Mi viejo Pupo
No estamos solos
Nuevas canciones
Viejas emociones
Mi viejo Pupo
No estamos solos
Nuevas canciones
Viejas emociones
Yo, viejo Pupo
No estamos solos...)
 

Переводы "Vecchio Pupo"

Испанский
Комментарии