✕
Альбом:
La Boum
Оригинальный текст
Перевод
Reality
Met you by surprise
I didn't realize
That my life would change forever
Saw you standing there
I didn't know I'd care
There was something
special in the air
Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be
Dreams are my reality
A different kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems alright
Although it's only fantasy
If you do exist
Honey don't resist
Show me a new way of loving
Tell me that it's true
Show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality
The only kind of reality
Maybe my foolishness is past
And maybe now at last
I'll see how the real thing can be
Dreams are my reality
A wond'rous world
where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that's my reality
Met you by surprise
I didn't realize
That my life would change forever
Tell me that it's true
Feelings that are new
I feel something special about you
Dreams are my reality
A wondrous world
where I like to be
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
Although it's only fantasy
Dreams are my reality
I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps that's my reality
Stvarnost
Sreo sam te iznenada
Nisam shvatio
Da će mi se život zauvijek promijeniti
Vidio sam te kako stojiš tamo
Nisam znao da će mi biti stalo
Bilo je nešto
Posebno u zraku
Snovi su moja stvarnost
Jedina vrsta stvarne mašte
Iluzije su uobičajena stvar
Pokušavam živjeti u snovima
Čini se kao da je to suđeno
Snovi su moja stvarnost
Drukčija vrsta stvarnosti
Sanjam o ljubavi noću
I ljubav se čini u redu
Mada je samo fantazija
Ako stvarno postojiš
Mila, ne opiri se
Pokaži mi nov način voljenja
Reci mi da je to zapravo
Pokaži mi što da radim
Osjećam nešto posebno za tebe
Snovi su moja stvarnost
Jedina vrsta stvarnosti
Možda je moja budalastost prošla
I možda sada konačno
Vidim kakva prava stvar može biti
Snovi su moja stvarnost
Čudesan svijet
U kojemu mi se sviđa biti
Sanjam kako te grlim noću
I grliti tebe čini se sasvim u redu
Možda je to moja stvarnost
Sreo sam te iznenada
Nisam shvatio
Da će mi se život zauvijek promijeniti
Reci mi da je to zapravo
Osjećaji koji su nešto novo
Osjećam nešto posebno za tebe
Snovi su moja stvarnost
Čudesan svijet
U kojemu mi se sviđa biti
Iluzije su uobičajena stvar
Pokušavam živjeti u snovima
Mada je to samo fantazija
Snovi su moja stvarnost
Volim sanjati tebe blizu meni
Sanjam o ljubavi noću
I voljenje tebe čini se sasvim u redu
Možda je to moja stvarnost
9Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
M de Vegaдобавлено 18 Сен 2014 - 17:58
✕
Richard Sanderson TOP 3
О переводчике
M de VegaМодератор
Вклад
- 5917 переводов
- 1188 текстов песен
- добавлено 94 исполнителей
- выполнено 6 запросов
- записал(а) тексты 349 песен по видео
- оставил(а) 1306 комментариев
- 2 транслитераций
- коллекция 1
- добавил(а) 7 идиом
- добавил(а) 58 аннотаций
- поблагодарили 19916 раз
РоднойХорватский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйНемецкий, Итальянский, Испанский
НачинающийБолгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский
19916
