✕
Русский
Перевод
Взобраться на этот холм
Это не ранит меня
Хочешь прочувствовать это чувство?
Хочешь узнать, знать, что это не причиняет мне боли?
Хочешь услышать про сделку, которую я заключаю?
Взобраться на тот холм
Мы с тобой будем взбираться на этот холм
Если бы я только мог
Заключить сделку с Богом
И заставить его поменяться с нами местами
Перебежать эту дорогу
Взобраться на этот холм
Подняться на вершиту этого здания
Если бы я только смог, ох
Ты не хочешь причинять мне боль
Но посмотри как глубоко проникают пули.
Не осознаю, что разрываю тебя на части
В наших сердцах гремит гром, детка
Столько ненависти от кого-то, кого мы так любим?
Скажи, что мы оба еще хоть что-то значим, не так ли?
Ты, будешь взбираться на этот холм
Ты и я, мы взберемся на этот холм
Ты и я, мы не будем несчастными
Если бы я только мог
Заключить сделку с Богом
И заставить его поменяться с нами местами
Перебежать эту дорогу
Взобраться на этот холм
Подняться на вершиту этого здания
Если бы я только смог, ох
Давай же, детка, давай, давай, дорогой
Разреши мне украсть этот момент у тебя сейчас
Давай, ангел, давай, давай дорогой
Давай обменяемся опытом, ох
Если бы я только мог
Заключить сделку с Богом
И заставить его поменяться с нами местами
Перебежать эту дорогу
Взобраться на этот холм
Без проблем (с легкостью)
Если бы я только мог, взобраться на этот холм
Traviata
RaDeNaАнглийский
Оригинальный текст
Running Up That Hill
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Переводы "Running Up That Hill"
Русский
Переводы каверов
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Думала перевести песню как "Покорить вершину", но это было бы не слишком точно