✕
Оригинальный текст
Перевод
Sémaphore
Semaporo
Wala na tayong gusto sa iba
Ngunit 'wag mong sisihin ang sarili mo
Ngayon ang mga salita ay ikinukulong ako
Ngunit kapag makita mo ako
Sa aking mga gabi, ang alingawngaw ng semaporo
Tapos aalis ka
Walang pahingang humuhuli ng mga multo
na lumilibot sa akin
Katapusan na ng taglagas
Sa iyong pagbalik
Sa semaporo umaalingawngaw ang ngalan mo
At hindi ito tumitigil, kita mo
Sa semaporo umaalingawngaw ang ngalan mo
At hindi ito tumitigil, kita mo
Ngayon ay iniiwan tayo ng mga salita
Ngunit ang mga ito'y mananatili
Sa aking mga gabi, ang alingawngaw ng semaporo
At sa likod, ang mga bagyo
na walang pigil na yinayakap at pinipiga sa isa't isa
Matagal na
Sa semaporo umaalingawngaw ang ngalan mo
At hindi ito tumitigil, kita mo
Sa semaporo umaalingawngaw ang ngalan mo
At hindi ito tumitigil, kita mo
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Matthew Relucio
добавлено 12 Июл 2021 - 09:48
Комментарий:
a really beautiful song.
✕
Requin Chagrin TOP 3
О переводчике
Matthew RelucioУчастник
Вклад
- 41 перевод
- 9 текстов песен
- добавлено 3 исполнителей
- 1 транслитерация
- поблагодарили 319 раз
РоднойФилиппинский/Тагальский, Тагальский
СвободноАнглийский, Испанский
НачинающийКитайский, Французский, Японский, Испанский
319
