✕
Запрошена проверка
Иврит
Оригинальный текст
שיר הנודד
מי יתנני עוף
צפור כנף קטנה
בנדודי אינסוף
נפשי מה מתענה.
מי יתנני עוף
צפור כנף קטנה
אשר בקן הטוב
תנוח שאננה.
אהה, כעוף נדוד
אנוד אני גם כן
אך עת איעף מאוד
לנוח אין לי קן.
Добавлено
SaintMark в 2018-09-27
SaintMark в 2018-09-27Редактировали:
Mohamed Zaki,
LT
Mohamed Zaki,
LTSubtitles created by
David Ephraim on сб, 22/03/2025 - 16:03
David Ephraim on сб, 22/03/2025 - 16:03Play video with subtitles
| Спасибо! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Английский
Перевод
Song of the Wanderer
Who shall give me flight
A little winged bird
In endless wanderings
My soul suffers through.
Who shall give me flight
A little winged bird
That in the good nest
Shall rest in tranquility.
Ahh, as a migrating bird
So shall I migrate
But when I get so very tired
I have no nest to rest in.
| Спасибо! ❤ Благодарности: 3 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Добавлено
Thomas222 в 2019-03-04
Thomas222 в 2019-03-04Добавлено в ответ на запрос
Zarina01
Zarina01 Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Translator and Editor
Имя: Thomas
Роль: Модератор



Вклад:
- 2591 перевод
- 2205 транслитераций
- 2422 текста песен
- 2 коллекции
- поблагодарили 24885 раз
- выполнено 2942 запроса помог(ла) 615 пользователям
- записал(а) тексты 947 песен по видео
- добавил(а) 90 идиом
- объяснил(а) 121 идиому
- оставил(а) 1587 комментариев
- добавил(а) 28 аннотаций
- добавлено 172 исполнителей
Языки:
- родной: Иврит
- свободно: Английский