✕
Запрошена проверка
Английский
Оригинальный текст
The Show Must Go On
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score...
On and on
Does anybody know what we are looking for?
Another hero - another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The show must go on!
The show must go on! Yeah!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache - another failed romance
On and on...
Does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning
I must be warmer now...
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!
The show must go on!
The show must go on! Yeah, yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on
Yeah! Oh oh oh
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
The show must go on! Yeah!
The show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!
I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!
The show must go on!
Добавлено 
AiStudioKZ в 2019-03-05
AiStudioKZ в 2019-03-05Редактировали: 
Fary
FaryКазахский
Перевод
Көрсетілім жалғасуы керек
Босаңдық - біз не үшін өмір сүреміз?
Тыйым салынған жерлер - бұл не екенін білеміз деп ойлаймын,
Тағы да!
Біреу біз іздейтінімізді біледі ме?
Тағы да бір қаһарман, тағы бір қатал қылмыс,
Пердедің артында елестеү түрінде.
Күте тұрыңыз!
Кез-келген адам осы жағдайға төтеп бергісі келе ме?
Көрсетілім жалғасуы керек!
Көрсетілім жалғасуы керек! Yeah!
Менің жүрегім бөліктерге бөлінедi,
Менің макияжым кеуіп кетуі мүмкін,
Бірақ менің күлімсірім қалады!
Қандай жағдай болмасын, мен бұл жағдайға мүмкіндік беремін.
Тағы бір қиындық, тағы бір сәтсіз маһаббат.
Тағы да...
Біреу біз үшін не бар екенін біледі ме?
Мен біртіндеп үйренемін деп ойлаймын,
Қазір дұрыс жолда болуға тиіспін...
Көп ұзамай менің өмірімде жаңа кезек,
Сыртта таңғы басталады,
Бірақ ішімде, мен еркін болғым келеді!
Көрсетілім жалғасуы керек!
Көрсетілім жалғасуы керек! Yeah,yeah!
Ооһ! Менің жүрегім біртұтас!
Менің макияжым кеуіп кетуі мүмкін...
Бірақ менің күлімсірім қалады!
Yeah! oh oh oh
Менің жаным көбелектін қанаты сияқты бейнеленген,
Кешегі ертегілер өседі, бірақ олар ешқашан өлмейді,
Мен ұшып бара аламын, достарым!
Көрсетілім жалғасуы керек! Yeah!
Көрсетілім жалғасуы керек!
Мен мұны көріп!
Ешқашан бас тартпаймын!
Және көрсетілім жалғасады!
Мен жақсы боламын, мен өзімнің ең жақсысын беремін!
Жалғастыру үшін күшімді табуым керек!
Мұны істеу,
Көрсетілім жасау!
Көрсетілім жалғасуы керек!
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Переводы "The Show Must Go On"
Казахский
Переводы каверов
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
