✕
Альбом:
Still Not Getting Any... (2004)
Оригинальный текст
Перевод
Everytime
Всякий раз
Было 3 утра, когда ты разбудила меня,
И мы прыгнули в машину и погнали так далеко, как только могли,
Чтобы просто уехать.
Мы говорили о наших жизнях
Пока не взошло солнце,
И сейчас я думаю о том,
Как бы мне хотелось вернуться
Еще хоть на один день,
Еще один день с тобой.
Всякий раз, когда я вижу твое лицо,
Всякий раз, когда ты смотришь на меня,
Все словно становится на свои места,
Все кажется правильным.
С тех пор, как ты ушла,
В моей жизни полный бардак.
Все, чего я хочу - еще один день.
Все, что мне нужно - еще один день с тобой.
Когда сломалась машина,
Мы просто продолжили путь пешком,
Пока не добрались до города.
Там совершенно ничего не было,
Но все было в порядке.
Мы потратили все наши деньги на всякие глупости,
Но сейчас, оглядываясь назад, я бы отдал их все
Ради еще одного дня,
Еще одного дня с тобой.
Всякий раз, когда я вижу твое лицо,
Всякий раз, когда ты смотришь на меня,
Все словно становится на свои места,
Все кажется правильным.
С тех пор, как ты ушла,
В моей жизни полный бардак.
Все, чего я хочу - еще один день.
Все, что мне нужно - еще один день с тобой.
Сейчас я сижу здесь, как когда-то делали мы с тобой,
Я думаю о своей жизни и что я готов на все
Ради еще одного дня,
Еще одного дня с тобой.
Всякий раз, когда я вижу твое лицо,
Всякий раз, когда ты смотришь на меня,
Все словно становится на свои места,
Все кажется правильным (все кажется правильным)
Всякий раз, когда я слышу твое имя,
Всякий раз я чувствую то же самое,
Все словно становится на свои места,
Все кажется правильным.
Ты ушла
Еще один день
Все, что мне нужно - еще один день с тобой.
1Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Sailor PokeMoon2✕
Simple Plan TOP 3
О переводчике
DemoniaLison'ka
Вклад
- 1193 перевода
- 718 текстов песен
- добавлено 74 исполнителей
- выполнено 66 запросов
- записал(а) тексты 19 песен по видео
- 5 translation requests
- оставил(а) 247 комментариев
- 49 транслитераций
- добавил(а) 5 идиом
- добавил(а) 4 аннотаций
- поблагодарили 7061 раз
РоднойБелорусский, Русский
СвободноАнглийский, Польский
НачинающийНемецкий, Итальянский, Японский, Корейский, Испанский
7061
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)