✕
Японский
Оригинальный текст
そばに置いて
あなたの心の かた隅でもいいの
そばに置いて 邪魔は決してしないわ
優しい言葉を かけてくれなくても
見つめるだけならば いいでしょう
愛の深さが 測れるものならば
息を止めたまま 眠り続けて
死んでも かまわない
私の魂は あなたなしでは
生きては ゆけないから
あなた そばに置いて そばに置いて
あなたの心の 荷物になるのなら
そっと後ろ 歩くだけでもいいの
ふりむかなくても 背中が見えていれば
声かけて 呼んだりしないわ
愛のわがままが それでも重いなら
胸を切りさいて この命さえ
すてても かまわない
私の魂は あなたの為に
生まれたものだから
息を止めたまま 眠り続けて
Добавлено 
Diazepan Medina в 2020-06-10
Diazepan Medina в 2020-06-10Транслитерация
Перевод
Soba ni oite
Anata no kokoro no katasumi demo ii no
Soba ni oite jama wa kesshite shinai wa
Yasashii kotoba wo kaketekure nakutemo
Mitsumeru dake naraba ii deshou
Ai no fukasa ga hakareru mono naraba
Iki wo tometa mama nemuri tsuzukete
Shindemo kamawanai
Watashi no tamashii wa anata nashi de wa
Ikite wa yukenai kara
Anata soba ni oite soba ni oite
Anata no kokoro no nimotsu ni naru no nara
Sotto ushiro aruku dake demo ii no
Furimuka nakutemo senaka ga miete ireba
Koe kakete yondari shinai wa
Ai no wagamama ga soredemo omoi nara
Mune wo kirisaite kono inochi sae
Sutetemo kamawanai
Watashi no tamashii wa anata no tame ni
Umrete kita mono dakara
Iki wo tometa mama nemuri tsuzukete
✕
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.