✕
Альбом:
Eternamente ora (2016)
Оригинальный текст
Перевод
Software
Ho fatto una foto ad una foto di mia nonna,
umile famiglia neppure bella donna.
Ho aperto Photoshop e ho fatto clic,
in un battibbaleno è diventata chic.
Ora mi sento un fotografo e
se ti sposi a breve ti fotografo anche te.
Per il pagamento non ti preoccupare,
ti faccio un bel book anche con il cellulare.
Che cosa sono le emanazioni luminose
di oggetti presenti nel mondo fisico
selezionate e proiettate da un sistema ottico
su una superficie fotosensibile?
Se hai un software? It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea.
Software! It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Ho aperto il mio profilo, cerco l’anima gemella,
pulita e responsabile, sorriso da modella.
Ora amare è facile, a me che non riusciva
se porti anche un amico c’è lo sconto comitiva.
Ora mi chiamano «Il signore dell’alcova».
Tu hai avuto quattro donne, io più di Casanova.
Eros pratico, informatico,
porno, porno, pornografico.
Ma a cosa serve la sequenza di comportamenti
prima e durante l’accoppiamento?
Complesso di segnali tattili e chimici
al fine di scambiarsi materiale genetico.
Se hai un software? It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea.
Software! It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Accenditi!
Accenditi!
Accenditi!
Se hai un software? It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea.
Software! It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
ソフトウェア
おばあちゃんの（古い）写真をデジカメで撮りました。
地味な人だし、特別美人でもないですけど。
でも「フォトショップ」を開いて、クリックするだけで、
すぐに、シックな感じになりました。
今では、自分が写真家になった気分です。
もし、もうすぐご結婚なさるなら、自分があなたも撮ってあげますよ。
お支払いのことは心配に及びません、
携帯電話でも、いいアルバムを作ってあげられますよ。
物質世界に存在する被写体から発せられる光の放射が、
撮像素子の表面にまで、光学的な仕組みによって、
収束し到達するのは、どのようなものによるのか？
ソフトウェア持ってます？ だったら簡単。
ただ、自分は、アイデアが大事っていう考えは大切にしていますけどね。
ソフトウェアあるんだったら、簡単ですよ。
ただ、自分は、アイデアが大事っていう考えは大切にしていますけどね。
ひらめき、ひらめき、ひらめき、それに点火することです！
ひらめき、ひらめき、ひらめき、それに点火することです！
自分のプロフをネットで上げて、心の伴侶となってくれるような、
清潔感があってしっかりしてて、モデルみたいな笑顔の人を探す。
今や、恋人探しは簡単になったものだ、これまでは自分は恋人作れなかったけど。
しかも、知り合いも誘えば、一緒に割引も受けられる。
自分は今では、みんなから「アルコーブの主」とまで言われるようになった。
君は囲ってる女は４人だろ、僕なんか、カサノバより多いんだぜ。
実用的なサイバーエロ
ポルノ、ポルノ、ポルノグラフィー
交尾前ならびに交尾中における、
一連の挙動はどのようなものですか？
特に、遺伝物質の交換が行われるための
物理的作用と化学的作用の組み合わせに関して。
ソフトウェア持ってます？ だったら簡単。
ただ、自分は、アイデアが大事っていう考えは大切にしていますけどね。
ソフトウェアあるんだったら、簡単ですよ。
ただ、自分は、アイデアが大事っていう考えは大切にしていますけどね。
ひらめき、ひらめき、ひらめき、それに点火することです！
ひらめき、ひらめき、ひらめき、それに点火することです！
点火することです！
点火することです！
ソフトウェア持ってます？ だったら簡単。
ただ、自分は、アイデアが大事っていう考えは大切にしていますけどね。
ソフトウェアあるんだったら、簡単ですよ。
ただ、自分は、アイデアが大事っていう考えは大切にしていますけどね。
ひらめき、ひらめき、ひらめき、それに点火することです！
ひらめき、ひらめき、ひらめき、それに点火することです！
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
こっこりん
добавлено 28 Янв 2021 - 22:08
Комментарий:
○battibbalenoはbattibalenoの誤り。
✕
Francesco Gabbani TOP 3
О переводчике
こっこりんСтарший участник
Вклад
- 53 перевода
- оставил(а) 4 комментария
- поблагодарили 103 раза
103
