✕
Альбом:
Evanescence - EP (1998)
Оригинальный текст
Перевод
Solitude
How many times have you told me you love her?
As many times as I wanted to tell you the truth
How long have I stood here beside you?
I lived through you, you looked through me
Ooo, Solitude
Still with me is only you
Ooo, Solitude
I can't stay away from you
How many times have I done this to myself?
How long will it take before I see?
When will this hole in my heart be mended?
Who now is left alone but me?
Ooo, Solitude
Forever me and forever you
Ooo, Solitude
Only you, only true
Everyone leaves me stranded,
Forgotten, abandoned,
Left behind
I can't stay here another night
Your secret admirer, who could it be?
Can't you you see all along it was me?
How can you be so blind as to see right through me?
Solitude
Still with me is only you
Ooo, Solitude
I can't stay away from you
Solitude
Forever me and forever you
Ooo, Solitude
Only you, only true
Singurătate
De câte ori mi-ai spus că o iubeşti?
Tot de atâtea ori am vrut să-ţi spun adevărul.
De cât timp sunt aici, lângă tine?
Am trăit prin tine, iar tu vedeai prin mine.
Ooo, singurătate,
Cu mine eşti doar tu.
Ooo, singurătate,
Nu mă pot ţine departe de tine.
De câte ori mi-am făcut asta?
Cât timp o să-mi ia să văd?
Când se va repara această gaură în inima mea?
Cine a mai rămas singură în afară de mine?
ooo, singurătate,
Veşnic eu, veşnic tu.
ooo, singurătate,
Doar tu, doar tu adevărată.
Toţi mă lasă izolată,
dată uitării, abandonată,
lăsată-n urmă.
Nu mai pot sta aici încă o noapte.
Admiratoarea ta secretă - cine poate fi?
Chiar nu vezi că eram eu, tot acest timp?
Cum poţi fi atât de orb şi să vezi prin mine?
Ooo, singurătate,
Cu mine eşti doar tu.
Ooo, singurătate,
Nu mă pot ţine departe de tine.
ooo, singurătate,
Veşnic eu, veşnic tu.
ooo, singurătate,
Doar tu, doar tu adevărată.
О песне
Детали перевода
KseniaD
добавлено 11 Янв 2012 - 16:05
✕
Evanescence TOP 3
О переводчике
KseniaDРедактор в отставке
Вклад
- 714 переводов
- 101 текст песни
- added 28 artists
- выполнено 22 запроса
- 1 translation request
- оставил(а) 54 комментария
- поблагодарили 10157 раз
РоднойРумынский
СвободноАнглийский, Русский
НачинающийГреческий, Итальянский, Испанский
10157
