Son Ar Chistr (перевод на Русский)

Advertisements
Запрошена проверка
перевод на Русский

Песня о сидре

Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла,
Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош.
Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош,
Монетка, монетка за стакан, ла-ла,
Монетка, монетка за стакан.
 
Сидр сделан для того, чтоб его пили, ла-ла,
А девушки - для того, чтоб их любили.
 
Будем же любить каждый своего человека, ла-ла,
Чтобы не было среди людей ревности.
 
Я еще не женат и три месяца, ла-ла,
А каждый день уже скандалы.
 
[Пинки и пощечины, ла-ла,
И удары о дверной косяк.
 
Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла,
А то, что обо мне говорят.
 
Называют меня разгильдяем, ла-ла,
Сидровым пьяницей и бабником.]
 
Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла,
Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош.
 
Добавлено Georgankar в вс, 04/03/2018 - 01:17
Комментарий:

Слова, выделенные квадратными скобками, в данном исполнении не поются

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Бретонский

Son Ar Chistr

Комментарии