✕
Эстонский
Перевод
Kurbus
Kurbus leidis mu, kui olin noor
Kurbus ootas, kurbus võitis
Kurbus, mind pandi mu tablettidele
See on mu mee sees, see on mu piima sees
Ära jäta mu rahutut südant üksi vee peale
Ära kata mind kaltsu-nartsu sümpaatiaga,
sest ma ei taha sinust üle saada
Ma ei taha sust üle saada
Kurbus on mu keha lainetel
Kurbus on tüdruk mu koogi sees
Ma elan kurbuse ehitatud linnas
See on mu mee sees, see on mu piima sees
Ära jäta mu hüperaktiivset südant üksi vee peale
Ära kata mind kaltsu-nartsu sümpaatiaga,
sest ma ei taha sinust üle saada
Ma ei taha sust üle saada
Ära jäta mu hüperaktiivset südant üksi vee peale
Ära kata mind kaltsu-nartsu sümpaatiaga,
sest ma ei taha sinust üle saada
Ma ei taha sust üle saada
nykti-eoikuia✕
Переводы "Sorrow"
Эстонский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without written permission of the author.
+++++++++++++++++
If you want to base your translation on mine or just translate it, you are free to do it (especially on this website). Just keep in mind that I'd be glad if you mentioned me, referred to me.
You can also notify me (I would check my translation for any overlooked errors and/or I could answer your questions if you have any) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation may strike. One word: recheck.
+++++++++++++++++
YOU ARE VERY WELCOME TO HELP ME WITH GRAMMAR IF YOU FEEL SO CONFIDENT. :) Please PM me.