Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Сербский → Vesna Zmijanac → Sto života → Болгарский
  • Vesna Zmijanac

    Vesna Zmijanac

    Sto života → перевод на Болгарский→ Болгарский

✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Sto života

Zlatnim nitima mesec tka
stazu do tvoga jastuka
negde na kraju sveta
tamo gde ne idem ja
 
Kome li su noćas vatrena
ta tvoja dva oka kafena
od koga ih ne kriješ
zbog koga mi boluješ
 
I da imam sto života
ne samo ovo zrno
i tad bi me tvoja lepota
zavila u crno (x1)
 
Zar ja nemam prava da znam
za koga gore te tvoje očci
zar ja nemam prava da pitam
kome noćas čašu točiš
 
I da imam sto života
ne samo ovo zrno
i tad bi me tvoja lepota
zavila u crno (x4)
 
Перевод

Сто живота

Златни нишки месецът тъче,
път към твоята възглавница.
Там някъде на края на света,
там където не ходя аз.
 
Кого ли тази вечер горят
тези твои две кафяви очи,
от кого не ги криеш,
заради кого страдаш.
 
Припев Х2
И да имам сто живота,
а не само този един.
Твоята хубост пак би ме
покрила в черно.
 
Нима аз нямам право да знам
за кого кого пламтят тези твои очи.
Нима нямам право да питам
чия чаша пълниш тази вечер.
 
Помогите перевести "Sto života"
Сербский → Венгерский Kasia19160
Vesna Zmijanac: Топ 3
1.Svatovi
2.Sto života
3.Kunem ti se zivotom
Комментарии
↑↓