Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Белорусский, Русский → VIA Pesnyary → Стоит верба → Русский
  • VIA Pesnyary

    VIA Pesnyary

    Стоит верба → перевод на Русский

  • 3 перевода
    Русский
    +2 more
    , Английский, Украинский
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Стоит верба

Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi,
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
 
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi,
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
 
Адзiн кажа: - Я Алесю люблю,
Я з Алесяй па пiва пайду.
Я з Алесяй па пiва пайду.
 
Другi кажа: - Я Арыну люблю.
А я з ёй на сена пайду,
А я з ёй сто капiц нараблю.
 
Трэцi кажа: - Я Аксiнню люблю,
Я з Аксiнняю жацi пайду.
 
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi,
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
 
Перевод

Стоит ива

Стоит ива в конце села,
На той иве три цветочка,
Стоит ива в конце села,
На той иве три цветочка.
 
Под ивой три девочки,
Три девочки, три мальчика,
Под ивой три девочки,
Три девочки, три мальчика.
 
Один говорит: - Я Олесю люблю,
Я с Олесей за пивом пойду,
Я с Олесей за пивом пойду.
 
Другой говорит: - Я Арину люблю,
А я с ней на сено пойду,
А я с ней сто копен сделаю.
 
Третий говорит: - Я Аксинью люблю,
Я с Аксиньей жать пойду.
 
Стоит ива в конце села,
На той иве три цветочка,
Стоит ива в конце села,
На той иве три цветочка.
 
✕
VIA Pesnyary: Топ 3
1.Касiў Ясь канюшыну (Kasiu Yas' kanyushinu)
2.Беловежская пуща (Belovezhskaza pushcha)
3.Пагоня (Pagonya)
Комментарии
↑↓