Реклама

Sugar (перевод на Русский)

перевод на РусскийРусский
A A

Сладкая

Мне больно, милая, я сломлен
Мне нужна твоя любовь
Она нужна мне сейчас
Когда я без тебя
Я чувствую себя каким-то слабым
Ты заставляешь меня умолять, умолять
Я стою на коленях
Я не хочу ощущать потребность в твоей любви
Я хочу окунуться в нее с головой
Разлука с тобой убивает меня
О, милая, мне не важно, где ты*
Я просто хочу быть рядом
И попробовать немножко..
 
Сладенького
Да, пожалуйста
Может ты придешь и спасешь меня
Сюда ко мне, ведь мне нужно
Немного любви и заботы
Да, прояви свою любовь
Сделай все как можно лучше
Мне нужно немного подсластить мою жизнь
Сладенького
Да, пожалуйста
Может ты придешь и спасешь меня
 
Мои осколки
Ты собираешь их
Не оставляй меня в подвешенном состоянии
Прийди ко мне и дай мне капельку
Когда я без тебя
Я сам не свой
Ты единственное, единственное
Ради чего я живу**
Я не хочу лишь ощущать потребность в твоей любви
Я хочу окунуться в нее с головой
Разлука с тобой убивает меня
О, милая, мне не важно, где ты
Я просто хочу быть рядом
И попробовать немножко..
 
Сладенького
Да, пожалуйста
Может ты придешь и спасешь меня
Сюда ко мне, ведь мне нужно
Немного любви и сострадания
Да, прояви свою любовь
И сделай все как можно лучше
Мне нужно немного подсластить свою жизнь
Сладенького
Да, пожалуйста
Может ты придешь и спасешь меня
 
Да
Я хочу этот 'красный бархат' ***
Я хочу эту сахарную сладость
Не позволяй никому прикасаться
Кроме меня одного
Я должен быть сильным
Другого пути нет
Ведь ты очень горячая штучка
Я не хочу играть с тобой в игры
Мне нечего бояться
Мне плевать на все условности
Долой притворство
Это моя..
 
Сладкая
Да, пожалуйста
Может ты придешь и спасешь меня
Сюда ко мне, ведь мне нужно
Немного любви и сострадания
Да, прояви свою любовь
И сделай все как можно лучше
Мне нужно немного подсластить свою жизнь
Сладенького
Да, пожалуйста
Может ты придешь и спасешь меня
 
Сладкая
Да, пожалуйста
Может ты придешь и спасешь меня
Сюда ко мне, ведь мне нужно
Немного любви и сострадания
Да, прояви свою любовь
И сделай все как можно лучше
Мне нужно немного подсластить свою жизнь
Сладенького
Да, пожалуйста
Может ты придешь и спасешь меня
 
Добавлено Sky_lineSky_line в ср, 17/09/2014 - 21:58
Добавлено в ответ на запрос john.parfenovjohn.parfenov
Комментарий:

* Эта строчка звучит Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
** I'm living for
*** Популярный американский десерт
http://www.azlyrics.com/lyrics/maroon5/sugar.html

5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
АнглийскийАнглийский

Sugar

Комментарии
Sky_lineSky_line    вт, 23/09/2014 - 20:46

И снова не стоит благодарности!) Спасибо за ваши пять звезд