-
تملي معاك → Транслитерация
Русский #1, #2, Английский #1, #2, #3, #4, #5, Венгерский, Греческий #1, #2, Иврит #1, #2, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, #4, Итальянский, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани), Македонский, Малайский, Немецкий, Норвежский, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Транслитерация #1, #2, Турецкий #1, #2, Урду, Хинди, Японский
✕
Оригинальный текст
تملي معاك
تملي معاك
ولو حتى بعيد عني
في قلبي هواك
تملي معاك
تملي في بالي وفي قلبي
ولا بنساك
تملي واحشني
لو حتى بكون وياك
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك
تملي معاك
معاك قلبي
معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
ومهما تكون بعيد عني
لقلبي قريب
يا عمرى الجاي والحاضر
يا احلى نصيب
Maya14
sandringТранслитерация
Tamally Ma3ak
Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata bakoon waiak
Tamally habibi bashtaalak
Tamally enaya tendahlak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi bahtaglak
Tamally maak
Maak alby
maak rohy ya aghla habib
Ya aghla habib.
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 78 | ||
Добавлено 
Alexander Listengort в 2018-06-29
Alexander Listengort в 2018-06-29 В последний раз исправлено Alexander Listengort в 2018-07-17
Alexander Listengort в 2018-07-17✕
Помогите перевести "تملي معاك"
Коллекции с "تملي معاك"
| 1. | Arabic Songs with Transliteration (for easy learning) |
| 2. | My autumn/fall collection |
Amr Diab: Топ 3
| 1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
| 2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
| 3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Idioms from "تملي معاك"
| 1. | نصيب |
Комментарии
Velsket
вс, 15/07/2018 - 18:05
Here's the format that corresponds with the source lyrics now if it helps: (some typos corrected if you don't mind, cheers)
Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata bakoon waiak
Tamally habibi bashtaalak
Tamally enaya tendahlak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi bahtaglak
Tamally maak
Maak alby
maak rohy ya aghla habib
Ya aghla habib.
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.
Alexander Listengort
вт, 17/07/2018 - 07:44
Shuqran jazeelan
О переводчике
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט