✕
Альбом:
Otta
Оригинальный текст
Перевод
Til Valhallar
Heyri ég Heimdall
í horn blása,
Gyllt gjallarhorn
Gestum fagnar.
Regnboginn skelfur;
Skrefhörðum mönnum
Bifrastar brú
Brakar undir.
Sem vörður Valhallar
ég vara yður:
Fylkjast hingað
Fræknar hetjur.
BjóðIð bekki
Og borð hlaðIð!
öl berið inn,
óðinn fær gesti.
Framtíð þjóðar
Fæddist með yður,
Sem fórnuðu lífi,
En lifið þó
í eilífum sóma
Afburðarmanna.
Velkomnir, vinir
Valhallar til
To Valhalla
I heard Heimdall
blowing on his horn
Golden gjallarhorn,
welcoming guests.
The rainbow trembles.
The steps of men -
The bridge Bifröst
breaks underneath.
As the warden of Valhalla
I endured for you.
Follow me here,
valiant heroes.
I offer you benches
and full tables!
Ale carried in,
Óðinn has guests.
The future of the people
Is borne with you
Who sacrificed your lives
And yet live
In the old honor
of outstanding men.
Welcome, friends!
Valhalla is here!
О песне
Детали перевода
svakalegt
добавлено 4 Авг 2018 - 23:08
Добавлено в ответ на запрос 
Jennyjuice77
Jennyjuice77 ✕
О переводчике
svakalegtУчастник
Вклад
- 20 переводов
- 1 текст песни
- поблагодарили 386 раз
РоднойАнглийский
НачинающийИсландский, Латинский, Фарерский
386
