✕
Альбом:
Anamorphosée
Оригинальный текст
Перевод
Vertige
Feel dizzy
(I feel dizzy from living) [1]
(I feel dizzy from being alive)
Rain, nudity
Night be slower
Freeing
Rain, voluptuousness
Impermanent is the existence
See how life is ephemeral
Like the clouds
Just a passage
A necessary drop of water
For the journey
Further higher
I reach my star (I feel dizzy from living)
Further higher
The spirit travels (I feel dizzy from living)
The awakening of a sense
The instinct of a dance (I feel dizzy from living)
Further higher
Rapture and immensity (I feel dizzy from being alive)
Rain, nudity
Night be longer
The man rumbles
Chains, iron rain
His ignorance is his suffering
Time belongs to no one
Ballet of stars
Untouchables
Present moment you are the essence
Of the journey
О песне
Детали перевода
Eletoralei
добавлено 7 Сен 2022 - 17:21
Комментарий:
[1] Mylène created the verb "vertiger", literally "to vertigo". I replaced it with an equivalent.
"Vertige" can be used in French to speak about the fear of heights and also feeling "dizzy".
✕
Mylène Farmer TOP 3
О переводчике
EletoraleiСупер Участник
Вклад
- 183 перевода
- 81 текст песни
- выполнено 15 запросов
- 58 translation requests
- оставил(а) 10 комментариев
- поблагодарили 243 раза
РоднойФранцузский
СвободноАнглийский
243
