✕
Альбом:
Eurovision Song Contest 2008
Оригинальный текст
Перевод
Believe
Vjeruj
Čak i kad grmljavina i oluja počnu
Stajat ću jak poput stabla na vjetru
Ništa neće pomaknuti ovu planinu
Ili promijeniti moj smjer
Padam s neba
I potpuno sam sam
Hrabrost koja je u meni ublažit će mi pad
Ništa neće zamutiti moje unutrašnje svjetlo
Ali ako nastavim dalje
To nikada neće biti nemoguće
Ne danas
Jer imam nešto u što mogu vjerovati
Sve dok dišem
Nema granice za ono što mogu sanjati
Jer imam nešto u što mogu vjerovati
Zadatak da se nastavim penjati
Ništa me drugo ne može zaustaviti ako samo vjerujem
A ja vjerujem u sebe
Čak i kad me svijet nastoji povući dolje
Reći mi da ne mogu, pokuša me okrenuti na drugu stranu
Neću dati da mi ugase plamen, ne bez
Ali ako nastavim dalje
To nikad neće biti nemoguće
ne danas
Da, ja imam u što vjerovati
Sve dok dišem
Nema granice za ono što mogu sanjati
Jer imam u što vjerovati
Zadatak da se nastavim penjati
Ništa me drugo ne može zaustaviti ako samo vjerujem
A ja vjerujem
Ja mogu sve
Otvoriti svaka vrata
Pretvoriti nezamislivo u stvarnost
Vidiš, ja mogu sve i više od toga
Vjerujem, sve dok dišem
Nema granice za ono što mogu sanjati
Vjerujem, zadatak da se nastavim penjati
Ništa me drugo ne može zaustaviti ako samo vjerujem
I vjerujem u sebe
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
M de Vegaдобавлено 25 Апр 2017 - 19:52
Добавлено в ответ на запрос 
Lisa_Manoban
Lisa_Manoban ✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
О переводчике
M de VegaМодератор
Вклад
- 5917 переводов
- 1188 текстов песен
- добавлено 94 исполнителей
- выполнено 3463 запроса помог(ла) 445 пользователям
- записал(а) тексты 349 песен по видео
- оставил(а) 1306 комментариев
- 2 транслитераций
- коллекция 1
- добавил(а) 7 идиом
- объяснил(а) 4 идиомы
- добавил(а) 58 аннотаций
- поблагодарили 20074 раза
РоднойХорватский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйНемецкий, Итальянский, Испанский
НачинающийБолгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский
20074
